Raymond Chandler Sözleri

1. The law isn`t justice. It`s a very imperfect mechanism. If you press exactly the right buttons and are also lucky, justice may show up in the answer. A mechanism is all the law was ever intended to be.
   Kanun adalet değil. Çok kusurlu bir mekanizma. Tam olarak doğru düğmelere basarsanız ve ayrıca şanslıysanız, cevabında adalet görünebilir. Bir mekanizma, yasaların şimdiye kadar tasarlandığı tek şey.
2. She gave me a smile I could feel in my hip pocket.
   Kalça cebimde hissedebildiğim bir gülümseme verdi.
3. Chess is as elaborate a waste of human intelligence as you can find outside an advertising agency.
   Satranç, bir reklam ajansının dışında bulabildiğiniz kadar ayrıntılı bir insan zekası israfıdır.
4. At least half the mystery novels published violate the law that the solution, once revealed, must seem to be inevitable.
   Yayınlanan gizemli romanların en azından yarısı, çözümün bir zamanlar ortaya çıkardığı kaçınılmaz görünmesi gerektiği kanunu ihlal ediyor.
5. by Raymond Chandler
   (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.