A solitary, unused to speaking of what he sees and feels, has mental experiences which are at once more intense and less articulate than those of a gregarious man. Gördüğü ve hissettiği şeylerden bahsetmek için kullanılmayan bir soliter, bir zamanlar, açgözlü bir adamınkilerden daha yoğun ve daha az belirgin olan zihinsel deneyimlere sahiptir.
A man`s dying is more the survivors` affair than his own. Bir insanın ölümü, kurtulanların kendi olaylarından daha fazla olayıdır.
The only religious way to think of death is as a part and parcel of life to regard it, with the understanding and the emotions, as the inviolable condition of life. Ölümü düşünmenin tek dini yolu, anlayış ve duygular ile yaşamın dokunulmazlığı olarak kabul etmek için yaşamın bir parçası ve parselidir.
We don`t love qualities, we love persons sometimes by reason of their defects as well as of their qualities. Nitelikleri sevmiyoruz, insanları bazen kusurları kadar nitelikleri nedeniyle de seviyoruz.
As death, when we come to consider it closely, is the true goal of our existence, I have formed during the last few years such close relations with this best and truest friend of mankind, that his image is not only no longer terrifying to me, but is indeed very soothing and consoling And I thank my God for graciously granting me the opportunity...of learning that death is the key which unlocks the door to our true happiness. Ölüm olarak, onu yakından görmeye başladığımızda, varoluşumuzun asıl amacı, son birkaç yıl boyunca insanlığın bu en iyi ve en doğru arkadaşı ile bu kadar yakın ilişkiler kurdum, imgesinin artık beni korkutmaması değil. , ama gerçekten çok rahatlatıcı ve teselli ediyor Tanrım, nezaketle bana, ölümün gerçek mutluluğumuzun kapısını açan anahtar olduğunu öğrenme fırsatını verdiğim için teşekkür ederim.
I have always been an admirer. I regard the gift of admiration as indispensable if one is to amount to something I don`t know where I would be without it. Ben her zaman hayran oldum. Biri, onsuz nerede olacağımı bilmediğim bir şeyle ilgiliyse, hayranlık hediyesinin vazgeçilmez olduğunu düşünüyorum.
It is love, not reason, that is stronger than death. Aşk, sebep değil, ölümden daha güçlüdür.
This was love at first sight, love everlasting a feeling unknown, unhoped for, unexpected--in so far as it could be a matter of conscious awareness it took entire possession of him, and he understood, with joyous amazement, that this was for life. Bu, ilk görüşte aşktı, sonsuz bilinmeyen bir hissi, sevilmeyen, beklenmedik, beklenmedik bir şeydi - bilinçli bir farkındalık meselesi olabileceği sürece, onun tüm sahipliğini aldı ve sevinçli bir şaşkınlıkla bunun bunun için olduğunu anladı. hayat.
If you are possessed by an idea, you find it expressed everywhere, you even smell it. Bir fikre sahipseniz, her yerde ifade edildiğini görürsünüz, hatta koklarsınız.
It is impossible for ideas to compete in the marketplace if no forum for their presentation is provided or available. Sunumları için bir forum sağlanamazsa veya mevcut değilse fikirlerin pazarda rekabet etmesi imkansızdır.
A writer is a person for whom writing is more difficult than it is for other people. Bir yazar, yazmanın diğer insanlar için olduğundan daha zor olduğu bir kişidir.
by Thomas Mann (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.