Ambrose Bierce Sözleri

  1. Pray To ask the laws of the universe to be annulled on behalf of a single petitioner confessedly unworthy.
    Dua etmek Evrenin yasalarını, itirafta uygun olmayan tek bir dilekçe sahibi adına iptal edilmesini istemek.
  2. Faith Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.
    Bilgi olmadan konuşan, paralel olmayan şeylerden bahsedenler hakkında kanıt olmadan İnanç İnancı.
  3. Patience, n. A minor form of dispair, disguised as a virtue.
    Sabır Erdem olarak kılık değiştiren küçük bir çaresizlik biçimi.
  4. Cogito cogito ergo cogito sum
    Cogito cogito ergo cogito toplamı
  5. Admiration, n. Our polite recognition of another`s resemblance to ourselves.
    Hayranlık Başkalarının kibarlıklarını tanıyarak kendimize benziyoruz.
  6. In our civilization, and under our republican form of government, intelligence is so highly honored that it is rewarded by exemption from the cares of office.
    Medeniyetimizde ve cumhuriyetçi hükümet biçimimiz altında, istihbarat öylesine onurlandırılır ki, göreve özen göstermeden muaf tutulur.
  7. Barometer, n. An ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.
    Barometre Ne tür hava koşullarına sahip olduğumuzu gösteren ustaca bir araç.
  8. Absurdity, n. A statement or belief manifestly inconsistent with one`s own opinion.
    Saçmalık Birinin ya da inancının, birinin kendi görüşü ile tutarsız olduğu açıktır.
  9. Calamities are of two kinds misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
    Felaketler kendimize iki tür talihsizlik ve başkalarına talihsizliktir.
  10. Cabbage A familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man`s head.
    Lahana Bir adamın başı kadar geniş ve akıllı bir tanıdık mutfak-bahçe sebzesi.
  11. Brain an apparatus with which we think we think.
    Düşündüğümüzü düşündüğümüz bir cihaz kullanın.
  12. Bore, n. A person who talks when you wish him to listen.
    Delikli Dinlemek istediğinde konuşan bir kişi.
  13. Acquaintance, n. A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.
    Tanışma Ödünç alacak kadar iyi tanıdığımız ancak ödünç verebilecek kadar iyi tanımadığımız bir kişi.
  14. To be positive To be mistaken at the top of one`s voice.
    Olumlu olmak Kişinin sesinin tepesinde yanılmak.
  15. There is nothing new under the sun but there are lots of old things we don`t know.
    Güneşin altında yeni bir şey yok ama bilmediğimiz birçok eski şey var.
  16. Politeness, n. The most acceptable hypocrisy.
    Kibarlık En kabul edilebilir ikiyüzlülük.
  17. Politics, n. Strife of interests masquerading as a contest of principles.
    Politika Bir ilke yarışması olarak gizlenen çıkarların tehlikesi.
  18. The covers of this book are too far apart.
    Bu kitabın kapakları birbirinden çok uzak.
  19. The gambling known as business looks with austere disfavor upon the business known as gambling.
    İşletme olarak bilinen kumar, kumar olarak bilinen işletmeye duyulan hoşnutsuzlukla bakar.
  20. Painting The art of protecting flat surfaces from the weather and exposing them to the critic.
    Resim Düz yüzeyleri hava koşullarından koruma ve onları eleştirene maruz bırakma sanatı.
  21. Quotation, n The act of repeating erroneously the words of another.
    Tırnak, n Yanlışlıkla başkalarının sözlerini tekrar etme eylemi.
  22. by Ambrose Bierce
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

İngilizce Özlü Sözler

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.