Anais Nin Sözleri

  1. The only abnormality is the incapacity to love.
    Tek anormallik sevginin yetersizliğidir.
  2. When we blindly adopt a religion, a political system, a literary dogma, we become automatons. We cease to grow.
    Körü körüne bir din, politik bir sistem, edebi bir dogmayı benimsediğimizde, otomatlar oluruz. Büyümeyi bırakırız.
  3. Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country.
    Hayallerinizi uçurtma gibi uzaya fırlatıp neyin geri getireceğini, yeni bir yaşam, yeni bir arkadaş, yeni bir aşk, yeni bir ülke bilmezsiniz.
  4. We don`t see things as they are, we see things as we are.
    Bir şeyleri olduğu gibi görmüyoruz, bizim olduğu gibi görüyoruz.
  5. Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
    Yaş seni sevgiden korumaz. Ama aşk, bir dereceye kadar seni yaştan korur.
  6. Life is a process of becoming, a combination of states we have to go through. Where people fail is that they wish to elect a state and remain in it. This is a kind of death.
    Hayat, bir süreç olma, geçmemiz gereken devletlerin bir birleşimidir. İnsanların başarısız olduğu yer, bir devlet seçmek ve içinde kalmak istedikleridir. Bu bir çeşit ölüm.
  7. Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.
    Her arkadaş, içimizdeki bir dünyayı, muhtemelen gelinceye kadar doğmamış bir dünyayı temsil eder ve yalnızca bu toplantıda yeni bir dünya doğar.
  8. Love never dies a natural death. It dies because we don`t know how to replenish it`s source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.
    Aşk asla doğal bir ölümden ölmez. Öldü, çünkü kaynağını nasıl dolduracağımızı bilmiyoruz. Körlük, hatalar ve ihanetlerden ölüyor. Hastalıktan ölür ve yaralar, yorgunluktan, zayıflamadan, kararmadan ölür.
  9. If what Proust says is true, that happiness is the absence of fever, then I will never know happiness. For I am possessed by a fever for knowledge, experience, and creation.
    Eğer Proust'un söylediği doğruysa, bu mutluluk ateşin olmamasıdır, o zaman mutluluğu asla bilemeyeceğim. Çünkü bilgi, tecrübe ve yaratım ateşine kapılıyorum.
  10. And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.
    Ve bir tomurcukta sıkı kalma riskinin çiçek açması riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
  11. Anxiety is love`s greatest killer. It makes others feel as you might when a drowning man holds on to you. You want to save him, but you know he will strangle you with his panic.
    Anksiyete, sevginin en büyük katilidir. Boğulan bir adam size bağlı kaldığında başkalarının hissedebileceğiniz gibi hissetmesini sağlar. Onu kurtarmak istiyorsun ama panikiyle boğulacağını biliyorsun.
  12. Life shrinks or expands in proportion to one`s courage.
    Yaşam, birinin cesaretiyle orantılı olarak küçülür veya genişler.
  13. When you make a world tolerable for yourself, you make a world tolerable for others.
    Bir dünyayı kendiniz için tolere ederseniz, başkaları için tolere edilebilir bir dünya yaparsınız.
  14. by Anais Nin
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

İngilizce Özlü Sözler

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.