As human beings, we are endowed with freedom of choice, and we cannot shuffle off our responsibility upon the shoulders of God or nature. We must shoulder it ourselves. It is our responsibility. İnsan olarak, seçim özgürlüğüne sahibiz ve Tanrı'nın veya doğanın omuzlarındaki sorumluluğumuzu değiştiremeyiz. Kendimiz omuzlamalıyız. Bu bizim sorumluluğumuzdur.
Apathy can be overcome by enthusiasm, and enthusiasm can only be aroused by two things first, an ideal, with takes the imagination by storm, and second, a definite intelligible plan for carrying that ideal into practice. Apatinin coşku ile üstesinden gelinebilir ve coşku yalnızca iki şey tarafından uyandırılabilir, ilk olarak ideal, hayal gücünü fırtına ile, ikincisi ise bu ideali uygulamaya koymak için kesin ve anlaşılır bir plan.
History teaches us that when a barbarian race confronts a sleeping culture, the barbarian always wins. Tarih bize bir barbar ırkı uyuyan bir kültürle karşı karşıya kaldığında, barbarın her zaman kazanacağını öğretir.
The supreme accomplishment is to blur the line between work and play. En büyük başarı, iş ile oyun arasındaki çizgiyi bulanıklaştırmaktır.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair. Amerika çok küçük bir odada büyük, dost bir köpektir. Kuyruğunu her salladığında, bir sandalyeyi devirir.
It is a paradoxical but profoundly true and important principle of life that the most likely way to reach a goal is to be aiming not at that goal itself but at some more ambitious goal beyond it. Bir hedefe ulaşmanın en muhtemel yolunun o hedefe değil, ötesine daha iddialı bir hedefe ulaşmaktır, paradoksal ama derin gerçek ve önemli bir yaşam prensibidir.
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization. Boş zamanları akıllıca doldurabilmek, medeniyetin son ürünüdür.
by Arnold J. Toynbee (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.