Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Yeterince gelişmiş herhangi bir teknoloji sihirden ayırt edilemez.
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible, he is almost certainly right but if he says that it is impossible, he is very probably wrong. Yaşlı ama seçkin bir bilim insanı bir şeyin mümkün olduğunu söylüyorsa, neredeyse kesinlikle haklıdır, ancak imkansız olduğunu söylerse, muhtemelen çok yanlıştır.
Sometimes I think we`re alone in the universe, and sometimes I think we`re not. In either case, the idea is quite staggering. Bazen evrende yalnız olduğumuzu düşünüyorum, bazen de olmadığımızı düşünüyorum. Her iki durumda da, fikir oldukça şaşırtıcı.
Politicians should read science fiction, not westerns and detective stories. Politikacılar bilim kurgu, tereddüt etmemeli ve dedektif hikayeleri okumalı.
The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. Mümkün olanın sınırlarını keşfetmenin tek yolu, onları geçmenin imkansız hale gelmesidir.
It has yet to be proven that intelligence has any survival value. Zekanın hayatta kalma değeri olduğu kanıtlanmamıştır.
I don`t pretend we have all the answers. But the questions are certainly worth thinking about. Tüm cevaplara sahipmiş gibi davranmıyorum. Ancak sorular kesinlikle düşünmeye değer.
CNN is one of the participants in the war. I have a fantasy where Ted Turner is elected president but refuses because he doesn`t want to give up power. CNN savaşa katılanlardan biri. Ted Turner'ın cumhurbaşkanı seçildiği ancak reddettiği bir gücü var çünkü iktidardan vazgeçmek istemiyor.
There is hopeful symbolism in the fact that flags do not wave in a vacuum. Bayrakların boşlukta el sallamadığı gerçeğinde umutlu bir sembolizm var.
The best measure of a man`s honesty isn`t his income tax return. It`s the zero adjust on his bathroom scale. Bir erkeğin dürüstlüğünün en iyi ölçüsü, gelir vergisi beyannamesi değildir. Banyo skalasındaki sıfır ayarı.
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible. Mümkün sınırlarını keşfetmenin tek yolu, onların ötesine geçmek imkansızdır.
by Arthur C. Clarke (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.