Pink All I`m saying is that if I ever start referring to these as the best years of my life - remind me to kill myself. Pembe Tek söylediğim, eğer bunlara hayatımın en güzel yılları olarak bahsetmeye başlarsam - bana kendimi öldürmem gerektiğini hatırlatır.
Wooderson The older you get the more rules they are going to try and get you to follow. You just gotta keep on livin man. L-I-V-I-N. Wooderson Siz yaşlandıkça daha çok kural alırsınız ve takip etmenizi sağlarlar. Sadece canlı adamı tutmalısın. L-l-V-I-K.
Slater Behind every good man there is a woman, and that woman was Martha Washington man, and everyday George would come home, she would have a big fat bowl waiting for him, man when he come in the door, man she was a hip, hip, hip lady, man. Slater Her iyi erkeğin arkasında bir kadın var ve o kadın Martha Washington'du ve her gün George eve gelirdi, onu bekleyen kocaman bir kase olurdu, kapıdan içeri girdiğinde. kalça, kalça bayan, dostum.
Slater Didja ever look at a dollar bill man There`s some spooky shit goin` on there. And it`s green too. Slater Didja hiç dolarlık banknotlara baktı. Orada bazı ürkütücü şeyler oluyor. Ve o da yeşil.
Dawson Well, all I`m saying is that I want to look back and say that I did it the best I could while I was stuck in this place. Had as much fun as I could while I was stuck in this place. Played as hard as I could while I was stuck in this place. Dogged as many girls as I could while I was stuck in this place. Dawson Pekala, tüm söylediğim geriye bakıp, bu yere sıkışıp kaldığımda elimden gelenin en iyisini yaptığımı söylemek istediğim. Bu yere sıkışıp kaldığımda yapabildiğim kadar eğlendim. Bu yere sıkışıp kaldığımda olabildiğince sert çaldım. Bu yere sıkışıp kaldığımda olabildiğince çok kız çocuğumu dolandırdım.
Wooderson That`s what I like about these high school girls, I keep getting older, they stay the same age. Wooderson Bu liseli kızlar hakkında sevdiğim şey, yaşlanmaya devam ediyorum, aynı yaşta kalıyorlar.
by Dazed and Confused (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.