Dorothy Parker Sözleri

1. I don`t know much about being a millionaire, but I`ll bet I`d be darling at it.
   Milyoner olmak hakkında fazla bir şey bilmiyorum, ama iddiaya girerim sevgilim olurum.
2. Take care of the luxuries and the necessities will take care of themselves.
   Lükslere iyi bak, gereklilikler de kendine iyi bakacak.
3. I might repeat to myself slowly and soothingly, a list of quotations beautiful from minds profound - if I can remember any of the damn things.
   Kendime yavaşça ve yatıştırıcı bir şekilde tekrarlayabilirim, aklımdan güzel alıntıların bir listesi - lanet olası şeyleri hatırlayabilirsem.
4. They sicken of the calm that know the storm.
   Fırtınayı bilen sakinliği siler.
5. If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to.
   Tanrı'nın para hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorsanız, sadece ona verdiği kişilere bakın.
6. The best way to keep children home is to make the home atmosphere pleasant--and let the air out of the tires.
   Çocukları evde tutmanın en iyi yolu, ev atmosferini keyifli kılmak ve havanın lastiklerden çıkmasına izin vermektir.
7. That would be a good thing for them to cut on my tombstone Wherever she went, including here, it was against her better judgment.
   Bu, onların da dahil olduğu yerde, burada da dahil olmak üzere, nereye giderse gitsin, daha iyi yargılamasına aykırıydı.
8. If all the girls who attended the Yale prom were laid end to end, I wouldn`t be a bit surprised.
   Yale balosuna katılan tüm kızlar uçtan uca atılırsa, biraz şaşırmam.
9. This is not a novel to be tossed aside lightly. It should be thrown with great force.
   Bu hafifçe kenara atılacak bir roman değil. Büyük bir kuvvetle atılmalıdır.
10. I don`t care what is written about me so long as it isn`t true.
    Hakkımda ne yazılı olduğu umurumda değil.
11. I`m never going to be famous. My name will never be writ large on the roster of Those Who Do Things. I don`t do any thing. Not one single thing. I used to bite my nails, but I don`t even do that any more.
    Asla ünlü olamayacağım. Benim adım hiçbir zaman İşleri Yapanlar listesindeki büyük harflerle yazılmayacak. Hiçbir şey yapmıyorum. Tek bir şey değil. Tırnaklarımı ısırırdım ama artık bunu bile yapmam.
12. She runs the gamut of emotions from A to B.
    A'dan B'ye duyguların gamını çalıştırıyor.
13. The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
    Sıkıntıya çare, meraktır. Merak için bir tedavisi yoktur.
14. Men seldom make passes At girls who wear glasses.
    Erkekler nadiren geçer, gözlük takan kızlarda.
15. Oh, life is a glorious cycle of song, A medley of extemporanea And love is a thing that can never go wrong And I am Marie of Roumania.
    Ah, hayat şahane bir şarkı döngüsüdür, bir extemporanea karışıklığı Ve sevgi asla yanlış gidemeyen bir şeydir Ve Ben Roumania Marie.
16. by Dorothy Parker
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.