Lloyd Hey, look, the Monkees. They were a huge influence on the Beatles. Lloyd Hey, Monke'lara bak. Beatles üzerinde büyük bir etkisi vardı.
Lloyd There`s really nothing to worry about Mary. Statistically they say you`re more likely to get killed on the way to the airport. You know, like on a head on crash or flying off a cliff or getting trapped under a gas truck That`s the worst I have this cousin, well y`know, I had this cousin... Lloyd Mary hakkında gerçekten endişelenecek bir şey yok. İstatistiksel olarak, havaalanına giderken öldürülme ihtimalinizin daha yüksek olduğunu söylüyorlar. Bilirsin, kaza gibi bir uçurumdan uçurumdan uçmak ya da bir benzin kamyonunun altına sıkışmak gibi.
Lloyd Hey, I guess they`re right senior citizens although slow and dangerous behind the wheel--can still serve a purpose. I`ll be right back, don`t you go dying on me Lloyd Hey, sanırım tekerleğin arkasında yavaş ve tehlikeli olmasına rağmen, yaşlılar haklılar. Hemen döneceğim, sen benim için ölmeye gitme
Harry Yeah I called her up, she gave me a bunch of crap about me not listening to her, or something, I don`t know, I wasn`t really paying attention. Harry Evet, onu aradım, bana onu dinlememe konusunda bir sürü saçmalama yaptı ya da bir şey bilmiyorum, gerçekten dikkat etmiyordum.
Lloyd What are the chances of a guy like you and a girl like me... ending up together Lloyd Senin gibi bir adamın ve benim gibi bir kızın şansı ... birlikte biter
Lloyd When I met Mary, I got that old fashioned romantic feeling, where I`d do anything to bone her. Lloyd Mary ile tanıştığımda, eski moda romantik hissi aldım, onu kemiklendirmek için her şeyi yaparım.
by Dumb & Dumber (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.