English Proverb Sözleri

  1. We never know the worth of water `til the well is dry.
    Kuyu kuruyana kadar suyun değerini bilmiyoruz.
  2. Some have been thought brave because they were afraid to run away.
    Bazıları cesurca düşünülmüş çünkü kaçmaktan korkuyorlardı.
  3. The eyes are the window of the soul.
    Gözler ruhun penceresidir.
  4. This is courage in a man to bear unflinchingly what heaven sends.
    Bu, bir insanda cennetin ne gönderdiğini hevessiz bir şekilde taşımaya cesarettir.
  5. The shortest answer is doing.
    En kısa cevap yapıyor.
  6. One boy is more trouble that a dozen girls.
    Bir erkek, bir düzine kızdan daha fazla beladır.
  7. He that has no charity deserves no mercy.
    Hayırseverliği olmayan, merhameti haketmiyor.
  8. Many things are lost for want of asking.
    Sormak istemek için pek çok şey kaybedilir.
  9. He that lives in a glass house must not throw stones.
    Camdan evde yaşayan taş atmamalı.
  10. Advice is least heeded when most needed.
    Tavsiye en çok ihtiyaç duyulduğunda en az dikkate alınır.
  11. In the morning be first up, and in the evening last to go to bed, for they that sleep catch no fish.
    Sabahları ilk önce kalkın ve akşamları yatmaya son kalanlar, çünkü uyuyanlar balık tutmazlar.
  12. Do not be in a hurry to tie what you cannot untie.
    Çözemediğiniz şeyi bağlamak için acele etmeyin.
  13. In times of prosperity friends will be plenty, in times of adversity not one in twenty.
    Refah zamanlarında arkadaşlar bol olacak, sıkıntı zamanlarında yirmi bir değil.
  14. A man`s first care should be to avoid the reproaches of his own heart, his next to escape the censures of the world.
    Bir erkeğin ilk bakımı, kendi dünyasının sansürlerinden kaçmak için kendi kalbinin suçlanmasından kaçınmak olmalıdır.
  15. Spread the table and contention will cease.
    Masayı aç ve çekişmeler sona erecek.
  16. A full cup must be carried steadily.
    Dolu bir fincan sabit bir şekilde taşınmalıdır.
  17. Never fall out with your bread and butter.
    Asla ekmek ve tereyağınıza dökülmeyin.
  18. Don`t dig your grave with your own knife and fork.
    Mezarını kendi bıçağın ve çatalınla kazma.
  19. First deserve, and then desire.
    Önce hak et, sonra arzu et.
  20. Don`t fall before you`re pushed.
    İtilmeden önce düşme.
  21. Let him make use of instinct who cannot make use of reason.
    Sebepten yararlanamayan içgüdülerini kullanmasına izin verin.
  22. Use soft words and hard arguments.
    Yumuşak kelimeler ve sert argümanlar kullanın.
  23. Danger and delight grow on one stalk.
    Tehlike ve zevk tek bir sapta büyür.
  24. When a proud man hears another praised, he feels himself injured.
    Gururlu bir adam bir başka övgüyü duyduğunda, kendini yaralı hisseder.
  25. Every path has its puddle.
    Her yolun su birikintisi vardır.
  26. We are usually the best men when in the worst health.
    Biz en kötü sağlık durumlarındayken genelde en iyi erkekleriz.
  27. Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
    Şu anda olmasanız da, sizi seven onun tavsiyesini yazın.
  28. by English Proverb
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

İngilizce Özlü Sözler

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.