Epictetus Sözleri

  1. Only the educated are free.
    Sadece eğitimli ücretsizdir.
  2. He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has.
    Sahip olmadığı şeyler için üzülmeyen, sahip oldukları için sevinen, bilge bir adamdır.
  3. Be careful to leave your sons well instructed rather than rich, for the hopes of the instructed are better than the wealth of the ignorant.
    Oğullarınızı zengin olmak yerine iyi eğitimli bırakma konusunda dikkatli olun, çünkü eğitilenlerin umutları cahillerin servetinden daha iyidir.
  4. The essence of philosophy is that a man should so live that his happiness shall depend as little as possible on external things.
    Felsefenin özü, bir insanın mutluluğunun dışsal şeylere mümkün olduğunca az bağlı olacağı şekilde yaşaması gerektiğidir.
  5. No man is free who is not master of himself.
    Kendisi efendisi olmayan hiçbir erkek özgür değildir.
  6. A child understands fear, and the hurt and hate it brings.
    Bir çocuk korkuyu anlar ve getirdiği acı ve nefreti bilir.
  7. All philosophy lies in two words Sustain and Abstain.
    Tüm felsefe Sustain ve Abstain olmak üzere iki kelimede yatmaktadır.
  8. Seek not that the things which happen should happen as you wish but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.
    Olanların olmasını istediğin gibi olmasını isteme, onların olduğu gibi olmasını dile, ve sakin bir yaşam akışına sahip olacaksın.
  9. We must not believe the many, who say that only free people ought to be educated, but we should rather believe the philosophers who say that only the educated are free.
    Yalnızca özgür insanların eğitilmesi gerektiğini söyleyenlerin çoğuna inanmamalıyız, ancak yalnızca eğitimli olanların özgür olduğunu söyleyen filozoflara inanmalıyız.
  10. We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.
    İki kulağımız ve bir ağzımız var, böylece konuştuğumuzdan iki kat daha fazla dinleyebiliyoruz.
  11. Difficulties are things that show what men are.
    Zorluklar erkeklerin ne olduğunu gösteren şeylerdir.
  12. Any one thing in the creation is sufficient to demonstrate a Providence to an humble and grateful mind.
    Yaratılıştaki herhangi bir şey, mütevazi ve minnettar bir akla bir Providence göstermek için yeterlidir.
  13. Practise yourself, for heaven`s sake, in little things and thence proceed to greater.
    Cennetin uğruna, kendin pratiği yap, küçük şeyler ve dolayısıyla daha da ileri git.
  14. To a reasonable creature, that alone is insupportable which is unreasonable but everything reasonable may be supported.
    Makul bir yaratığa göre, bu tek başına desteksizdir ve mantıksızdır ancak makul olan her şey desteklenebilir.
  15. Reason is not measured by size or height, but by principle.
    Sebep, boy veya boy ile değil, prensip olarak ölçülür.
  16. No great thing is created suddenly, any more than a bunch of grapes or a fig. If you tell me that you desire a fig, I answer you that there must be time. Let it first blossom, then bear fruit, then ripen.
    Birdenbire, bir salkım üzümden veya incirden başka hiçbir şey yaratılmaz. Bana bir incir istediğini söylersen, zamanın olması gerektiğine cevap veririm. Önce çiçek aç, sonra meyve ver, sonra olgunlaş.
  17. There are some things which men confess with ease, and others with difficulty.
    Erkeklerin rahatlıkla itiraf ettiği, bazıları da zor olan bazı şeyler var.
  18. In every affair consider what precedes and what follows, and then undertake it.
    Her olayda neyin neyin önce geldiğini ve sonra neyin peşinde olduğunu düşünün.
  19. First say to yourself what you would be and then do what you have to do.
    Önce kendinize ne olacağını söyleyin ve sonra ne yapmanız gerektiğini yapın.
  20. Everything has two handles,--one by which it may be borne another by which it cannot.
    Her şey iki tutamaçtan oluşur, - biri diğerinden yapamayacağı bir yere takılabilir.
  21. There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.
    Mutluluğun tek yolu var ve irademizin gücünün ötesinde şeyler hakkında endişelenmekten vazgeçmek.
  22. Man is troubled not by events, but by the meaning he gives them.
    İnsan, olaylardan değil, onlara verdiği anlamdan dolayı sıkıntılıdır.
  23. It is impossible for a man to learn what he thinks he already knows.
    Bir erkeğin bildiğini düşündüğü şeyi öğrenmesi imkansızdır.
  24. Difficulties show men what they are. In case of any difficulty remember that God has pitted you against a rough antagonist that you may be a conqueror, and this cannot be without toil.
    Zorluklar erkeklere ne olduklarını gösterir. Herhangi bir zorluk durumunda, Tanrı'nın size fatih olabileceğiniz konusunda kaba bir düşmana karşı çukur çektiğini unutmayın;
  25. Were I a nightingale, I would act the part of a nightingale were I a swan, the part of a swan.
    Ben bir bülbül olsaydım bülbülün bir parçasıydım, ben bir kuğu, bir kuğu parçası gibi davranırdım.
  26. Appear to know only this,--never to fail nor fall.
    Sadece bunu bildiği anlaşılıyor - asla başarısızlığa uğramayı ya da düşmeyi asla.
  27. First learn the meaning of what you say, and then speak.
    İlk önce söylediklerinizin anlamını öğrenin ve sonra konuşun.
  28. Know, first, who you are and then adorn yourself accordingly.
    Önce kim olduğunuzu ve sonra kendinizi buna göre süslediğinizi bilin.
  29. If you do not wish to be prone to anger, do not feed the habit give it nothing which may tend to its increase.
    Öfkeye yatkın olmak istemiyorsanız, alışkanlığı beslemeyin, artmasına neden olabilecek hiçbir şey vermeyin.
  30. Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens.
    Enerjinizden en iyi şekilde yararlanın ve gerisini olduğu gibi alın.
  31. Control thy passions, lest they take vengeance on thee.
    Tutkularını kontrol et, sana intikam almalarını sağla.
  32. The good or ill of a man lies within his own will.
    Bir erkeğin iyiliği ya da hastası kendi iradesi içindedir.
  33. Preach not to others what they should eat, but eat as becomes you, and be silent.
    Ne yemeleri gerektiğini başkalarına değil vaaz et, ama senin haline geldikçe ye ve sessiz ol.
  34. If you would cure anger, do not feed it. Say to yourself `I used to be angry every day then every other day now only every third or fourth day.` When you reach thirty days offer a sacrifice of thanksgiving to the gods.
    Öfkeni iyileştirirseniz, beslemeyin. Kendinize “Eskiden her gün öbür biriydi, diğer günler şimdi her üç veya dördüncü günde.” Otuz güne ulaştığınızda tanrılara şükran fedakarlığı sunarsınız.
  35. Bear in mind that you should conduct yourself in life as at a feast.
    Kendinizi bir şölende olduğu gibi hayatta geçirmeniz gerektiğini unutmayın.
  36. When you close your doors, and make darkness within, remember never to say that you are alone, for you are not alone nay, God is within, and your genius is within. And what need have they of light to see what you are doing
    Kapılarını kapattığın ve içinde karanlık yaptığın zaman, asla yalnız olduğunu söylemeyi unutma, çünkü yalnız değilsin, hayır Tanrı'nın içinde ve dehanın içinde. Ne yaptığını görmek için neye ihtiyaçları var ki?
  37. What is the first business of one who practices philosophy To get rid of self-conceit. For it is impossible for anyone to begin to learn that which he thinks he already knows.
    Felsefeyi uygulayan birinin ilk işi nedir? Kendini kandırmaktan kurtulmak için. Zaten herkesin bildiğini düşündüğü şeyi öğrenmeye başlaması imkansız.
  38. by Epictetus
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

İngilizce Özlü Sözler

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.