Epicurus Sözleri

1. The greater the difficulty, the more the glory in surmounting it.
   Zorluk arttıkça, onu aşmadaki zafer de artar.
2. It is possible to provide security against other ills, but as far as death is concerned, we men live in a city without walls.
   Diğer hastalıklara karşı güvenlik sağlamak mümkündür, ancak ölüm söz konusu olduğunda, biz duvarları olmayan bir şehirde yaşıyoruz.
3. Of all the things which wisdom provides to make us entirely happy, much the greatest is the possession of friendship.
   Bilgelik bizi tamamen mutlu etmeyi sağlayan şeylerin arasında, en büyük olanı dostluğa sahip olmaktır.
4. Talk sense to a fool and he calls you foolish.
   Bir aptalla duyu konuş ve seni aptal olarak nitelendiriyor.
5. In a philosophical dispute, he gains most who is defeated, since he learns most.
   Felsefi bir anlaşmazlıkta, en çok öğrendiği için mağlup edilen kişiyi kazanır.
6. The greater difficulty, the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempests.
   Zorluk arttıkça, onu aşmakta daha fazla zafer elde edersiniz. Yetenekli pilotlar ünlerini fırtına ve fırtınalardan kazanırlar.
7. It is not so much our friends` help that helps us as the confident knowledge that they will help us.
   Bize yardım edecekleri konusunda kendimizi güvende hissetmemize yardımcı olan arkadaşlarımızın yardımı o kadar da değildir.
8. We do not so much need the help of our friends as the confidence of their help when in need.
   İhtiyaç duyduklarında yardımlarının güvencesi olarak arkadaşlarımızın yardımına çok ihtiyacımız yok.
9. He who is calm disturbs neither himself nor others.
   Sakin olan, ne kendinden ne de başkalarını rahatsız eder.
10. Do not spoil what you have by desiring what you have not but remember that what you now have was once among the things only hoped for.
    Sahip olmadığınızı şımartmayın, sahip olmadığınızı arzulayın, fakat şu an sahip olduğunuzun bir zamanlar sadece umut edilenler arasında olduğunu unutmayın.
11. The man least dependent upon the morrow goes to meet the morrow most cheerfully.
    Yarına en az bağımlı olan adam yarışı en neşeyle karşılamaya gider.
12. Pleasure is the beginning and the end of living happily.
    Zevk mutluluk içinde yaşamanın başlangıcı ve sonu.
13. Justice is a contract of expediency, entered upon to prevent men harming or being harmed.
    Adalet, erkeklerin zarar görmesini veya zarar görmesini önlemek için girilen bir uygunluk sözleşmesidir.
14. Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
    Ölüm bizim için bir şey değildir, çünkü olduğumuzda, ölüm gelmedi ve ölüm geldiğinde, biz değiliz.
15. by Epicurus
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.