The fear of becoming a `has-been` keeps some people from becoming anything. “Olmuş olma” korkusu bazı insanları bir şey haline getirmez.
You can discover what your enemy fears most by observing the means he uses to frighten you. Sizi korkutmak için kullandığı araçlara bakarak düşmanın en çok korktuğu şeyi keşfedebilirsiniz.
Our greatest pretenses are built up not to hide the evil and the ugly in us, but our emptiness. The hardest thing to hide is something that is not there. En büyük iddialarımız, içimizdeki kötülük ve çirkinleri gizlemek için değil, boşluğumuzu gizlemek için yapılmıştır. Saklanması en zor şey orada olmayan bir şey.
Man is the only creature that strives to surpass himself, and yearns for the impossible. İnsan kendini aşmaya çalışan ve imkansız olanı özleyen tek yaratıktır.
If a society is to preserve stability and a degree of continuity, it must learn how to keep its adolescents from imposing their tastes, values, and fantasies on everyday life. Eğer bir toplum istikrarı ve sürekliliği belli bir dereceye kadar koruyacaksa, gençlerinin zevklerine, değerlerine ve fantezilerini günlük hayata dayatmasını engellemeyi öğrenmelidir.
To spell out the obvious is often to call it in question. Açıkça dile getirmek, sık sık söz konusu olarak adlandırmaktır.
A preoccupation with the future not only prevents us from seeing the present as it is but often prompts us to rearrange the past. Geleceğe dair bir meşgul olmak, sadece şimdiki zamanı olduğu gibi görmemizi engellemekle kalmaz, çoğu zaman da geçmişi yeniden düzenlememizi ister.
Faith in a holy cause is to a considerable extent a substitute for the lost faith in ourselves. Kutsal bir amaca olan inanç, büyük ölçüde kendimizdeki kayıp inancının yerine geçiyor.
The misery of a child is interesting to a mother, the misery of a young man is interesting to a young woman, the misery of an old man is interesting to nobody. Çocuğun mutsuzluğu anne için ilginç, genç bir adamın mutluluğu genç bir kadın için ilginç, yaşlı bir adamın mutluluğu kimseyle ilginç değil.
Whenever you trace the origin of a skill or practices which played a crucial role in the ascent of man, we usually reach the realm of play. İnsan yükselişinde çok önemli bir rol oynayan bir beceri veya uygulamanın kaynağını ne zaman takip ederseniz, genellikle oyun dünyasına ulaşırız.
It is by its promise of a sense of power that evil often attracts the weak. Kötülüğü genellikle zayıfları çeken bir güç duygusu vaadiyle.
Action is at bottom a swinging and flailing of the arms to regain one`s balance and keep afloat. Eylem, kişinin dengesini geri kazanmak ve ayakta kalmak için kolların sallanıp sallanmasıdır.
Perhaps a modern society can remain stable only by eliminating adolescence, by giving its young, from the age of ten, the skills, responsibilities, and rewards of grownups, and opportunites for action in all spheres of life. Adolescence should be a time of useful action, while book learning and scholarship should be a preoccupation of adults. Belki de modern bir toplum, ancak ergenliği ortadan kaldırarak, genç yaşını on yaşından itibaren, yetişkinlerin yetenekleri, sorumlulukları ve ödülleri ile hayatın tüm alanlarında eylem için fırsatların verilmesiyle istikrarlı kalabilir. Ergenlik faydalı bir eylem zamanı olmalı, kitap öğrenme ve burs yetişkinleri meşgul etmek olmalıdır.
You can never get enough of what you don`t need to make you happy. Seni mutlu etmek için ihtiyacın olan şeyden asla yeterince alamazsın.
We are told that talent creates its own opportunities. But it sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents. Yeteneğin kendi fırsatlarını yarattığı söylenir. Fakat bazen, yoğun arzunun sadece kendi fırsatlarını değil, kendi yeteneklerini yarattığı görülmektedir.
The basic test of freedom is perhaps less in what we are free to do than in what we are free not to do. Temel özgürlük testi, yapmakta özgür olduğumuz şeylerde belki de yapmamakta serbest olduğumuzdan daha azdır.
There would be no society if living together depended upon understanding each other. Bir arada yaşamak, birbirlerini anlamaya bağlı olarak toplum olmazdı.
The leader has to be practical and a realist, yet must talk the language of the visionary and the idealist. Lider pratik ve gerçekçi olmalı, ancak vizyoner ve idealistin dili ile konuşmalıdır.
Woe to him inside a nonconformist clique who does not conform with nonconformity. Uygunsuzluğa uymayan, uygunsuz bir klik içinde ona varabilirsiniz.
When people are free to do as they please, they usually imitate each other. İnsanlar istedikleri gibi yapmakta özgür olduğunda, genellikle birbirlerini taklit ederler.
In a time of drastic change, it is the learners who inherit the future. The learned find themselves equipped to live in a world which no longer exists. Sert bir değişim zamanında, geleceği miras alan öğrenenlerdir. Öğrenilenler, artık var olmayan bir dünyada yaşamak için kendilerini donanımlı buluyorlar.
America is still the best country for the common man -- white or black ... if he can`t make it here he won`t make it anywhere else. Amerika hala sıradan insanlar için en iyi ülke - beyaz veya siyah ... eğer burada yapamazsa, başka hiçbir yerde yapamaz.
Our credulity is greatest concerning the things we know least about. And since we know least about ourselves, we are ready to believe all that is said about us. Hence the mysterious power of both flattery and calumny. Bizim güvenilirliğimiz, en az bildiğimiz şeylerle ilgili olarak büyüktür. Ve kendimiz hakkında en az şey bildiğimiz için, hakkımızda söylenenlere inanmaya hazırız. Bu nedenle, hem piyango hem de sakar kalmanın gizemli gücü.
It is easier to love humanity as a whole than to love one`s neighbor. İnsanlığı bir bütün olarak sevmek, birinin komşusunu sevmekten daha kolaydır.
The poor on the borderline of starvation live purposeful lives. To be engaged in a desperate struggle for food and shelter is to be wholly free from a sense of futility. Açlık sınırındaki yoksullar, maksatlı hayatlar yaşıyor. Yiyecek ve barınma için umutsuz bir mücadeleyle meşgul olmak, tamamen boşuna giden bir şey olmaktan tamamen uzaktır.
The opposite of the religious fanatic is not the fanatical atheist but the gentle cynic who cares not whether there is a god or not. Dini fanatiğin zıttı fanatik ateist değil, bir tanrı olup olmadığını önemseyen nazik alaycıdır.
We are more ready to try the untried when what we do is inconsequential. Hence the fact that many inventions had their birth as toys. Yaptığımız şey önemsiz olduğunda denenmeyi denemeye daha hazırız. Bu nedenle birçok icatın doğuşunu oyuncak olarak doğurduğu gerçeği.
Rudeness is the weak man`s imitation of strength. Dürüstlük, zayıf adamın güç taklididir.
Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power. Mutlak inanç, mutlak güç kadar mutlak yozlaşır.
It is when power is wedded to chronic fear that it becomes formidable. Güç, kronik bir korkuya büründüğü zaman, zorlu bir hal alır.
by Eric Hoffer (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.