All women should know how to take care of children. Most of them will have a husband some day. Bütün kadınlar çocuklara nasıl bakılacağını bilmelidir. Birçoğunun bir gün kocası olacak.
Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend, an acquaintance or a stranger. Dürüst eleştiriyi, özellikle de akrabalarından, arkadaşlarından, tanıdıklarından veya yabancılarından almak zor.
Perhaps the angels who fear to tread where fools rush in used to be fools who rushed in. Belki de aptalların koştuğu yerde basmaktan korkan melekler, içeri koşturan aptallardı.
Love doesn`t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile. Aşk dünyayı döndürmez. Aşk değerli yolculuk yapmaktır.
Perhaps nothing has changed in the course of history as much as historians. Belki de tarih boyunca, tarihçiler kadar hiçbir şey değişmedi.
Originality is the art of concealing your source. Özgünlük, kaynağınızı gizleme sanatıdır.
It`s a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water. İnce buzda kaymanın sizi sıcak suya götürebileceği tuhaf bir dil dünyası.
Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again. Tecrübe, tekrar yaptığınız zaman bir hatayı tanımanıza izin veren muhteşem şeydir.
The quickest and shortest way to crush whatever laurels you have won is for you to rest on them. Kazandığın her defayı ezmenin en hızlı ve en kısa yolu, onlardan dinlenmen.
You can learn many things from children. How much patience you have, for instance. Çocuklardan birçok şey öğrenebilirsiniz. Örneğin, Ne kadar sabrın var?
The trouble with being punctual is that nobody`s there to appreciate it. Dakik olmanın sorunu, kimsenin takdir etmek için orada bulunmamasıdır.
Don`t be afraid to talk to yourself. It`s the only way you can be sure somebody`s listening. Kendinle konuşmaktan korkma. Birisinin dinlediğinden emin olmanın tek yolu bu.
The trouble with jogging is that, by the time you realize you`re not in shape for it, it`s too far to walk back. Jogging ile ilgili sorun şu ki, bunun için formda olmadığınızın farkına vardığınızda, geri yürümek için çok uzağız.
Nothing changes your opinion of a friend so surely as success - yours or his. Hiçbir şey bir arkadaşın fikrini kesinlikle senin kadar başarılı bir fikir olarak değiştiremez.
One thing you will probably remember well is any time you forgive and forget. Muhtemelen iyi hatırlayacağınız bir şey, affettiğiniz ve unutduğunuz zamandır.
It`s the opinion of some that crops could be grown on the moon. Which raises the fear that it may not be long before we`re paying somebody not to. Bu, bazı bitkilerin ayda yetiştirilebileceği kanısında. Bu, ödemeyen birine para vermeden çok uzun sürmeyeceğinden korkuyor.
by Franklin P. Jones (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.