Perhaps I know why it is man alone who laughs He alone suffers so deeply that he had to invent laughter. Belki de neden yalnız gülen insan olduğunu biliyorum Yalnız başına o kadar derinden acı çekiyor ki kahkahayı icat etmek zorunda kaldı.
If there is something to pardon in everything, there is also something to condemn. Her şeyde affedilecek bir şey varsa, kınanacak bir şey de var.
That which does not kill us makes us stronger. Bizi öldürmeyen şey bizi güçlendirir.
There are no facts, only interpretations. Gerçek yok, sadece yorum var.
And be on they guard against the good and the just They would fain curcify those who devise their own virtue -- they hate the lonesome ones. Ve onların iyiliğe ve adil olana karşı güvende olmalarını sağlarlar. Kendi erdemlerini tasarlayanları şüphe ederler - yalnız olanlardan nefret ederler.
The essence of all beautiful art, all great art, is gratitude. Tüm güzel sanatların özü, tüm büyük sanat, şükrandır.
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you. Canavarlarla savaşan, canavara dönüşmesi için özen gösterebilir. Ve eğer bir uçuruma uzun süre bakarsanız, uçurum da size bakar.
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. Bir gençliği yozlaştırmanın en kesin yolu, ona farklı düşünenlerden daha fazla düşünenlere daha fazla saygı duymasını sağlamaktır.
Insanity in individuals is something rare - but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule. Bireylerde delilik nadirdir - ama gruplarda, partilerde, milletlerde ve çağlarda, kuraldır.
The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time. Kötü bir hafızanın avantajı, bir kaç kez aynı iyi şeylerden ilk defa zevk almasıdır.
At times one remains faithful to a cause only because its opponents do not cease to be insipid. Bazen biri, yalnızca muhalifleri küstahlıktan vazgeçmediği için bir amaca sadık kalır.
One must have a good memory to be able to keep the promises one makes. Birinin verdiği sözleri tutabilmek için iyi bir hafızası olmalıdır.
In heaven all the interesting people are missing. Cennette bütün ilginç insanlar kayıp.
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself. Kendisi hakkında çok konuşmak, kendini gizlemenin bir yolu da olabilir.
Only sick music makes money today. Bugün sadece hasta müzik para kazanıyor.
It is hard enough to remember my opinions, without also remembering my reasons for them Sebeplerimi hatırlamadan, düşüncelerimi hatırlamak yeterince zor
Out of life`s school of war What does not destroy me, makes me stronger. Yaşam dışı savaş okulu Beni yok etmeyen, beni daha da güçlendirir.
Whoever fights monsters should see to it that in the process he doesn`t become a monster. Canavarlarla savaşan her kimsenin görmesi gerekir ki bu süreçte canavar olmaz.
What else is love but understanding and rejoicing in the fact that another person lives, acts, and experiences otherwise than we do Aşk başka bir şeydir; başka bir insanın bizden farklı olarak yaşadığı, davrandığı ve deneyimlediği gerçeğini anlamak ve sevinmek
Digressions, objections, delight in mockery, carefree mistrust are signs of health everything unconditional belongs in pathology. Sindirim, itirazlar, alaycılıkta memnuniyet, kaygısız güvensizlik patolojide koşulsuz her şeyin ait olduğu sağlık belirtileridir.
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. Aşık her zaman biraz delilik vardır. Ancak çılgınlıkta her zaman bir sebep vardır.
The visionary lies to himself, the liar only to others. Vizyon sahibi kendine, yalancıya sadece başkalarına yalan söyler.
by Friedrich Nietzsche (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.