George Santayana Sözleri

  1. Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness. Thse who cannot remember the past are condemned to repeat it.
    Değişimden çok uzaktaki ilerleme, kalıcılığa bağlıdır. Geçmişi hatırlayamayanlar, tekrar etmeleri için mahkum edilir.
  2. Nothing can so pierce the soul as the uttermost sigh of the body.
    Hiçbir şey ruhu bedenin en iç çekeceği kadar delemez.
  3. The Soul is the voice of the body`s interests.
    Ruh, bedenin çıkarlarının sesidir.
  4. I believe in general in a dualism between facts and the ideas of those facts in human heads.
    Genel olarak gerçekler ve bu gerçeklerin insan kafalarındaki fikirleri arasındaki bir dualizme inanıyorum.
  5. It is a revenge the devil sometimes takes upon the virtuous, that he entraps them by the force of the very passion they have suppressed and think themselves superior to.
    Şeytanın bazen erdemli olanı, onları bastırdıkları ve kendilerini üstün buldukları tutkunun gücüyle yakaladığı bir intikam.
  6. Those who do not remember the past are condemned to repeat it.
    Geçmişi hatırlamayanlar, tekrar etmeleri için mahkum edilir.
  7. Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
    Neredeyse her bilge deyişin zıt olanı vardır, bunu dengelemek için daha az akıllıca olmaz.
  8. Nonsense is so good only because common sense is so limited.
    Saçmalık çok iyidir çünkü sağduyu çok sınırlıdır.
  9. Knowledge of what is possible is the beginning of happiness.
    Neyin mümkün olduğu bilgisi mutluluğun başlangıcıdır.
  10. All living souls welcome whatsoever they are ready to cope with all else they ignore, or pronounce to be monstrous and wrong, or deny to be possible.
    Tüm yaşayan ruhlar, görmezden geldikleri diğer herkesle baş etmeye hazır olduklarını, canavarca ve yanlış olduklarını ya da mümkün olmadığını inkar ettiklerini kabul ederler.
  11. Half our standards come from our first masters, and the other half from our first loves.
    Standartlarımızın yarısı ilk ustalarımızdan, diğer yarısı da ilk aşklarımızdan geliyor.
  12. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
    Ağlamayan genç adam bir vahşi, ve gülmeyen yaşlı adam bir aptal.
  13. To attempt to be religious without practicing a specific religion is as possible as attempting to speak without a specific language.
    Belirli bir dini uygulamadan dini olmaya çalışmak, belirli bir dil olmadan konuşmaya çalışmak kadar mümkün.
  14. A man`s memory may almost become the art of continually varying and misrepresenting his past, according to his interest in the present.
    Bir erkeğin hafızası, bugüne olan ilgisine göre, geçmişini sürekli olarak değişen ve yanlış gösteren bir sanat haline gelebilir.
  15. Friendship is constant in all other things Save in the office and affairs of love.
    Arkadaşlık her şeyde sabittir. Ofiste ve sevgi işlerinde tasarruf edin.
  16. To knock a thing down, especially if it is cocked at an arrogant angle, is a deep delight of the blood.
    Bir şeyi yıkmak, özellikle kibirli bir açıyla eğilirse, kanın derin bir tadıdır.
  17. Fanaticism consists in redoubling your effort when you have forgotten your aim.
    Fanatizm, amacınızı unuttuğunuzda, çabalarınızı iki katına çıkarmaktır.
  18. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. The dark background which death supplies brings out the tender colors of life in all their purity.
    Aralığın tadını çıkarmak için doğum ve ölüm tasarrufunun tedavisi yoktur. Ölümün sağladığı karanlık arka plan, tüm saflıklarında hayatın ihale renklerini ortaya çıkarır.
  19. The truth is cruel, but it can be loved, and it makes free those who have loved it.
    Gerçek, acımasız, ama sevilebilir ve onu sevenler için özgür kılar.
  20. The brute necessity of believing something so long as life lasts does not justify any belief in particular.
    Yaşam sürdüğü sürece bir şeye inanmanın zorunluluğu, özellikle herhangi bir inancı haklı çıkarmaz.
  21. Love is only half the illusion the lover, but not his love, is deceived.
    Aşk, illüzyonun sadece yarısıdır, ama sevgilisi aldatılmaz.
  22. The loneliest woman in the world is a woman without a close woman friend.
    Dünyadaki en yalnız kadın, yakın bir kadın arkadaşı olmayan bir kadındır.
  23. ... everything in nature is lyrical in its ideal essence, tragic in its fate, and comic in its existence.
    ... doğadaki her şey ideal özünde lirik, kaderinde trajik ve varlığında komik.
  24. An ideal cannot wait for its realization to prove its validity.
    Bir ideal, geçerliliğini kanıtlamak için gerçekleşmesini bekleyemez.
  25. Skepticism is the chastity of the intellect, and it is shameful to surrender it too soon or to the first comer there is nobility in preserving it coolly and proudly through long youth, until at last, in the ripeness of instinct and discretion, it can be safely exchanged for fidelity and happiness.
    Şüphecilik, zekanın iffetidir ve onu çok kısa sürede teslim etmek ya da ilk gelenlere, içgüdünün ve takdir yetkisinin acımasızlığında uzun bir gençlik boyunca serin ve gururla koruyabilmenin mümkün olmadığı ilk gelene utanç vericidir. güvenli bir şekilde sadakat ve mutluluk ile değiştirilir.
  26. Friends are generally of the same sex, for when men and women agree, it is only in the conclusions their reasons are always different.
    Arkadaşlar genellikle aynı cinsiyettendir, çünkü kadınlar ve erkekler aynı fikirde olduğunda, sadece sonuçlarında sebepleri her zaman farklıdır.
  27. When you are younger you get blamed for crimes you never committed and when you`re older you begin to get credit for virtues you never possessed. It evens itself out.
    Daha gençken asla işlediğiniz suçlardan dolayı suçlanırsınız ve yaşlandığınızda asla sahip olmadığınız erdemler için kredi almaya başlarsınız. Kendini dışlar.
  28. A string of excited, fugitive, miscellaneous pleasures is not happiness happiness resides in imaginative reflection and judgment, when the picture of one`s life, or of human life, as it truly has been or is, satisfies the will, and is gladly accepted.
    Heyecanlı, kaçak, çeşitli zevklerden oluşan bir dizi, kişinin yaşamını ya da insan yaşamını gerçekten de olduğu gibi, istediğini yerine getirdiği ve seve seve kabul ettiği, hayali bir yansıma ve muhakemede bulunur. .
  29. Sanity is a madness put to good use.
    Akıl sağlığı iyi kullanmak için bir delilik.
  30. Friendship is almost always the union of a part of one mind with a part of another people are friends in spots.
    Arkadaşlık neredeyse her zaman bir aklın bir kısmının başka bir insanın bir kısmıyla birleşmesidir.
  31. To be interested in the changing seasons is a happier state of mind than to be hopelessly in love with spring.
    Değişen mevsimlerle ilgilenmek, ilkbaharda ümitsizce aşık olmaktan daha mutlu bir akıl halidir.
  32. Life is not a spectacle or a feast it is a predicament.
    Hayat bir gösteri ya da şölen değildir, bir çıkmazdır.
  33. Each religion, by the help of more or less myth which it takes more or less seriously, proposes some method of fortifying the human soul and enabling it to make its peace with its destiny.
    Her din, az ya da çok ciddiye aldığı mitin yardımıyla, insan ruhunu güçlendirmek ve onun kaderiyle barışı sağlamak için bazı yöntemler önerir.
  34. A man`s feet should be planted in his country, but his eyes should survey the world.
    Bir adamın ayakları ülkesine dikilmeli, ama gözleri dünyayı araştırmalı.
  35. Culture is on the horns of this dilemma if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
    Kültür, bu ikilemin boynuzlarındadır, eğer derin ve asilse nadir kalmalı, eğer ortaksa kabalaşmalı.
  36. Music is essentially useless, as life is.
    Müzik, yaşam gibi, aslında işe yaramaz.
  37. One`s friends are that part of the human race with which one can be human.
    İnsanın arkadaşları, insan ırkının insan olabileceği bir parçasıdır.
  38. Friends need not agree in everything or go always together, or have no comparable other friendships of the same intimacy. On the contrary, in friendship union is more about ideal things and in that sense it is more ideal and less subject to trouble than marriage is.
    Arkadaşların her şeyde hemfikir olmalarına, her zaman birlikte gitmelerine veya aynı yakınlıktaki benzer arkadaşlıklarına sahip olmalarına gerek yoktur. Aksine, dostluk birliğinde ideal şeyler hakkında daha çok şey var ve bu anlamda evlilikten ziyade daha ideal ve daha az sorun yaşanıyor.
  39. In endowing us with memory, nature has revealed to us a truth utterly unimaginable to the unreflective creation, the truth of immortality....The most ideal human passion is love, which is also the most absolute and animal and one of the most ephemeral.
    Doğa bize hatıralarla donatıldığında, bize yansız yaratan yaratıma, ölümsüzlüğün gerçeğine tamamen düşünülemeyen bir gerçeği ortaya koydu. .
  40. Matters of religion should never be matters of controversy. We neither argue with a lover about his taste, nor condemn him, if we are just, for knowing so human a passion.
    Din meseleleri asla tartışma konusu olmamalıdır. Ne bir sevgili ile onun tadı hakkında ne tartışacağız, ne de olsa bir insanı bir tutku olarak bildiğimiz için onu kınıyoruz.
  41. Our dignity is not in what we do, but what we understand.
    Onurumuz yaptığımız şeyde değil, anladığımız şeydedir.
  42. To be an American is of itself almost a moral condition, an education, and a career.
    Amerikalı olmak neredeyse ahlaki bir durum, bir eğitim ve bir kariyerdir.
  43. America is a young country with an old mentality.
    Amerika, eski bir zihniyete sahip genç bir ülkedir.
  44. Before you contradict an old man, my fair friend, you should endeavor to understand him.
    Yaşlı bir adama karşı çıkmadan önce, adil arkadaşım, onu anlamaya çalışmalısın.
  45. Advertising is the modern substitute for argument its function is to make the worse appear the better.
    Reklam, işlevin işlevi, daha kötüsünün daha iyi görünmesini sağlamaktır.
  46. The body is an instrument, the mind its function, the witness and reward of its operation.
    Beden bir enstrümandır, aklın işlevi, işleyişinin şahidi ve ödülüdür.
  47. Science is nothing but developed perception, interpreted intent, common sense rounded out and minutely articulated.
    Bilim, gelişmiş algıdan, yorumlanan niyetten, sağduyulu bir sonuçtan ve çok açık bir şekilde ifade edilmekten başka bir şey değildir.
  48. Skepticism, like chastity, should not be relinquished too readily.
    Şüphecilik, iffet gibi, de kolayca terk edilmemelidir.
  49. Before he sets out, the traveler must possess fixed interests and facilities to be served by travel.
    Başlamadan önce, gezgin seyahat etmek için hizmet edilecek sabit çıkarlara ve olanaklara sahip olmalıdır.
  50. The wisest mind has something yet to learn.
    En akıllı aklında henüz öğrenilecek bir şey yok.
  51. Nothing is really so poor and melancholy as art that is interested in itself and not in its subject.
    Hiçbir şey, konuyla ilgilenmeyen, kendisiyle ilgilenen bir sanat kadar gerçekte çok fakir ve melankolik değildir.
  52. Those who speak most of progress measure it by quantity and not by quality.
    İlerlemenin çoğunu konuşan kişiler, niteliği değil nicel olarak ölçer.
  53. Music is essentially useless, as life is but both have an ideal extension which lends utility to its conditions.
    Müzik, yaşamın olduğu gibi, ikisinin de, koşullarına fayda sağlayan ideal bir uzantıya sahip olması nedeniyle, yararsızdır.
  54. An artist is a dreamer consenting to dream of the actual world.
    Bir sanatçı, gerçek dünyayı hayal etmeyi kabul eden bir hayalperesttir.
  55. Our character...is an omen of our destiny, and the more integrity we have and keep, the simpler and nobler that destiny is likely to be.
    Karakterimiz ... kaderimizin bir alâmetidir ve sahip olduğumuz ve koruduğumuz daha fazla bütünlük, kaderin olması muhtemel olan daha basit ve asildir.
  56. Happiness is the only sanction of life where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
    Mutluluk, mutluluğun başarısız olduğu tek yaptırımdır, varoluş çılgınca ve denenebilir bir deney olarak kalır.
  57. For an idea ever to be fashionable is ominous, since it must afterwards be always old-fashioned.
    Hiç bir zaman modaya uygun olmak bir fikir uğursuzdur, çünkü daha sonra her zaman eski moda olması gerekir.
  58. Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness. When change is absolute there remains no being to improve and no direction is set for possible improvement and when experience is not retained, as among savages, infancy is perpetual. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. In the first stage of life the mind is frivolous and easily distracted, it misses progress by failing in consecutiveness and persistence. This is the condition of children and barbarians, in which instinct has learned nothing from experience.
    Değişimden çok uzaktaki ilerleme, kalıcılığa bağlıdır. Değişim mutlak olduğunda, iyileşmek için bir gelişme kalmaz ve olası iyileşme için hiçbir yön belirlenmez ve tecrübe korunmadığında, vahşiler arasında olduğu gibi, bebeklik süreklidir. Geçmişi hatırlayamayanlar, onu tekrar etmeye mahkumdur. Yaşamın ilk aşamasında akıl anlamsız ve kolayca dikkati dağılmış durumda, ardışıklık ve sebatta başarısızlıkla ilerlemeyi özlüyor. Bu, içgüdünün deneyimlerden hiçbir şey öğrenmemiş olduğu, çocukların ve barbarların durumudur.
  59. Intolerance itself is a form of egoism, and to condemn egoism intolerantly is to share it.
    Hoşgörüsüzlüğün kendisi bir egoizm biçimidir ve egoizmi hoşgörüsüzce kınamak, onu paylaşmaktır.
  60. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
    Aralığın tadını çıkarmak için doğum ve ölüm tasarrufunun tedavisi yoktur.
  61. by George Santayana
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

İngilizce Özlü Sözler

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.