A woodland in full color is awesome as a forest fire, in magnitude at least, but a single tree is like a dancing tongue of flame to warm the heart. Tam renkli bir ormanlık bir orman yangını olarak harika, en azından büyük, ama tek bir ağaç kalbi ısıtmak için dans eden bir alev dili gibidir.
There are no limits to either time or distance, except as man himself may make them. I have but to touch the wind to know these things. İnsanın kendisi yapabileceği durumlar dışında, zaman veya mesafenin bir sınırı yoktur. Bunları bilmek için rüzgara dokunmak zorundayım.
The ultimate wisdom which deals with beginnings, remains locked in a seed. There it lies, the simplest fact of the universe and at the same time the one which calls faith rather than reason. Başlangıçlarla ilgilenen nihai bilgelik, bir tohumda kilitli kalır. Orada evrenin en basit gerçeği ve aynı zamanda akıldan ziyade inanç olarak adlandırılan yalan vardır.
I have learned to use the word `impossible` with the greatest caution. “İmkansız” kelimesini en büyük dikkatle kullanmayı öğrendim.
If you would know strength and patience, welcome the company of trees. Gücü ve sabrı bilirseniz, ağaçların şirketine hoş geldiniz.
by Hal Borland (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.