Every man has his own destiny the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him. Her erkeğin kendi kaderi vardır, tek zorunluluk onu nereye götürürse götürsün, onu takip etmek, kabul etmek.
I have no money, no resources, no hopes. I am the happiest man alive. Param yok, kaynak yok, umut yok. Ben yaşayan en mutlu erkeğim.
In this age, which believes that there is a short cut to everything, the greatest lesson to be learned is that the most difficult way is, in the long run, the easiest. Her şeyde kısa bir kesim olduğuna inanan bu çağda, öğrenilmesi gereken en büyük ders, en zor yolun uzun vadede en kolay yol olmasıdır.
When one is trying to do something beyond his known powers it is useless to seek the approval of friends. Friends are at their best in moments of defeat. İnsan, bilinen güçlerinin ötesinde bir şey yapmaya çalışırken, arkadaşlarının onayını almakta fayda yoktur. Yenilgi anlarında arkadaşlar ellerinden gelenin en iyisini yaparlar.
Life has no other discipline to impose, if we would but realize it, than to accept life unquestioningly. Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end. What seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy and strength, if faced with an open mind. Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such. Hayat, tartışmasız yaşamı kabul etmekten başka, ancak fark edersek, dayatacak başka bir disipline sahip değildir. Gözlerimizi kapattığımız her şey, kaçtığımız her şey, inkar ettiğimiz, inkar ettiğimiz veya küçümsemiş olduğumuz her şey, sonunda bizi yenmek için hizmet ediyor. Kötü görünen, acı veren, kötülük, açık bir zihinle karşılaşıldığında, güzellik, neşe ve güç kaynağı olabilir. Her an, onu tanıma vizyonuna sahip olan, onun için bir altındır.
Sex is one of the nine reasons for reincarnation. . .The other eight are unimportant. Seks, yeniden doğuş için dokuz nedenden biridir. . Diğer sekiz kişi önemsizdir.
One has to be a lowbrow, a bit of a murderer, to be a politician, ready and willing to see people sacrificed, slaughtered, for the sake of an idea, whether a good one or a bad one. Biri alçaktan, biraz katil, politikacı olmak, iyi ya da kötü bir fikir olsun diye bir insanın fedakarlığını, katilini, fikir uğruna insanları görmeye hazır ve istekli olmak zorunda.
Develop interest in life as you see it in people, things, literature, music - the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself. İnsanlara, şeylere, edebiyata, müzikte gördüğünüz gibi hayata ilgi gösterin - dünya çok zengin, sadece zengin hazinelerle, güzel ruhlarla ve ilginç insanlarla boğuşuyor. Unut kendini.
The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself. Birincisi, herhangi bir şeye, hatta bir çimen bıçağına bile dikkat çeken an, kendi içinde gizemli, müthiş, tarif edilemez muhteşem bir dünya haline gelir.
Chaos is the score upon which reality is written. Kaos, gerçekliğin yazıldığı puandır.
The aim of life is to live, and to live means to be aware, joyously drunkenly, serenely, divinely aware. Yaşamın amacı yaşamak ve yaşamak, bilinçli, sarhoş, huzurlu, ilahi olarak farkında olmak demektir.
If there is to be any peace it will come through being, not having. Eğer herhangi bir barış olacaksa, olmayacak, olmayacak.
A man of good will with a little effort and belief in his own powers can enjoy a deep, tranquil, rich life -- provided he go his own way. He need not and should not think of making a good living, but rather of creating a good life for himself. To live one`s own life is still the best way of life, always was, and always will be. İyi bir irade sahibi olan kişi, kendi gücüne biraz çaba ve inançla, kendi yolunda gitmesi koşuluyla derin, huzurlu ve zengin bir hayatın tadını çıkarabilir. İyi bir yaşam kurmayı düşünmemeli ve düşünmemeli, kendisi için iyi bir yaşam yaratmayı düşünmeli. Birinin kendi hayatını yaşamak hala en iyi yaşam şekli, her zaman öyleydi ve olacak.
The American ideal is youth -- handsome, empty youth. Amerikan ideal gençlik - yakışıklı, boş gençlik.
How different the new order would be if we could consult the veteran instead of the politician. Politikacı yerine emektar ile görüşebilirsek, yeni düzenin ne kadar farklı olacağını.
To live without killing is a thought which could electrify the world, if men were only capable of staying awake long enough to let the idea soak in. Öldürmeden yaşamak, erkekler sadece fikrin içine girmesine izin verecek kadar uzun süre uyanık kalabiliyorlarsa, dünyayı elektriklendirecek bir düşüncedir.
Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such. Her an, onu tanıma vizyonuna sahip olan, onun için bir altındır.
Our own physical body possesses a wisdom which we who inhabit the body lack. Kendi fiziksel bedenimiz, beden eksikliğinde yaşayan bir bilgeliğe sahiptir.
One`s destination is never a place but rather a new way of looking at things. Kişinin gideceği yer asla bir yer değil, yeni şeylere bakmanın yeni bir yoludur.
Living apart and at peace with myself, I came to realize more vividly the meaning of the doctrine of acceptance. To refrain from giving advice, to refrain from meddling in the affairs of others, to refrain, even though the motives be the highest, from tampering with another`s way of life - so simple, yet so difficult for an active spirit. Hands off Ayrılma ve kendimle barış içinde yaşamaya başladım, kabul doktrininin anlamını daha canlı görmeye başladım. Tavsiye vermekten kaçınmak, başkalarının işlerine karışmaktan kaçınmak, güdüler en yüksek olsa bile kaçınmak, başkalarının yaşam tarzına müdahale etmekten kaçınmak - çok basit ama aktif bir ruh için çok zor. Dokunma
All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience. Tüm büyüme karanlıkta bir sıçramadır, kendiliğinden sınırsız bir hareket deneyimi olmadan yararlanır.
What does it matter how one comes by the truth so long as one pounces upon it and lives by it İnsan ona çarptığı ve yaşadığı sürece gerçeğin nasıl gerçekleştiği ne fark eder?
by Henry Miller (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.