Our mind is capable of passing beyond the dividing line we have drawn for it. Beyond the pairs of opposites of which the world consists, other, new insights begin. Aklımız, bunun için çizdiğimiz bölme çizgisinin ötesine geçme yeteneğine sahiptir. Dünyanın oluştuğu zıt çiftlerin ötesinde, diğer yeni görüşler başlar.
If I know what love is, it is because of you. Aşkın ne olduğunu bilirsem, senin yüzünden olur.
Every man is more than just himself he also represents the unique, the very special and always significant and remarkable point at which the world`s phenomena intersect, only once in this way and never again. Her insan kendisinden öte, aynı zamanda dünya fenomeninin kesiştiği, yalnızca bir kez ve bir daha asla, benzersiz, çok özel ve her zaman önemli ve dikkat çekici bir noktayı temsil ediyor.
To die is to go into the Collective Unconscious, to lose oneself in order to be transformed into form, pure form. Ölmek, Kollektif Bilinçaltına girmek, kendini forma dönüştürmek için kendini saf formda kaybetmektir.
Love of God is not always the same as love of good. Tanrı sevgisi her zaman iyiliğin sevgisi ile aynı değildir.
All men are prepared to accomplish the incredible if their ideals are threatened. Bütün erkekler, idealleri tehdit edildiğinde inanılmaz olanı yapmaya hazırlar.
It is not our purpose to become each other it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is. Birbirimiz olmak, birbirimizi tanımak, diğerini görmeyi öğrenmek ve onun için onurlandırmak bizim amacımız değil.
There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself. İçimizdekiler dışında hiçbir gerçeklik yoktur. Bu yüzden birçok insan böyle gerçek dışı bir hayat yaşıyor. Dışarıdaki görüntüleri gerçeklik için alırlar ve içerdeki dünyanın asla kendini göstermesine izin vermezler.
...each of us has to find out for himself what is permitted and what is forbidden - forbidden for him. It is possible for one never to transgress a single law and still be a bastard. And vice versa. Actually it`s only a question of convenience. Those who are too lazy and comfortable to think for themselves and be their own judges obey the laws. Others sense their own laws within them things are forbidden to them that every honorable man will do any day in the year and other things are allowed to them that are generally despised. Each person must stand on his own feet. ... her birimizin kendisi için neye izin verildiğini ve neyin yasak olduğunu bulması gerekiyor - onun için yasak. Hiç kimsenin tek bir yasayı ihlal etmemesi ve bir piç kurması mümkündür. Ve tam tersi. Aslında bu sadece bir kolaylık meselesi. Kendileri için düşünmek ve kendi yargıçları olmak için fazla tembel ve rahat olanlar yasalara uyuyorlar. Diğerleri, kendi içlerinde kendi yasalarını, her onurlu insanın yılın herhangi bir günü yapacağı ve kendilerine genel olarak hor görülen başka şeylere izin verileceklerini yasakladıklarını hissediyorlar. Her insan kendi ayakları üzerinde durmalıdır.
Often it is the most deserving people who cannot help loving those who destroy them. Çoğu zaman, onları yok edenleri sevmeye yardım edemeyecek en çok hak eden insanlardır.
You know quite well, deep within you, that there is only a single magic, a single power, a single salvation...and that is called loving. Well, then, love your suffering. Do not resist it, do not flee from it. It is your aversion that hurts, nothing else. Çok iyi biliyorsun, içinizde derin, sadece tek bir sihir, tek bir güç, tek bir kurtuluş ... ve buna sevgi dolu denir. Öyleyse, acını çek. Direnme, ondan kaçma. Acı çeken senin isteklerin, başka hiçbir şey.
If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn`t part of ourselves doesn`t disturb us. Eğer bir kişiden nefret ediyorsan, onun içinde bir parçandan nefret edersin. Kendimizin bir parçası olmayan şey bizi rahatsız etmiyor.
People with courage and character always seem sinister to the rest. Cesaretli ve karakterli insanlar her zaman diğerlerine kötü gelir.
When dealing with the insane, the best method is to pretend to be sane. Delilerle uğraşırken, en iyi yöntem aklı başında gibi davranmaktır.
Eternity is a mere moment, just long enough for a joke. Sonsuzluk sadece bir an, şaka için yeterince uzun.
Without words, without writing and without books there would be no history, there could be no concept of humanity. Sözler olmadan, yazı olmadan ve kitap olmadan tarih olmazdı, insanlık kavramı olamazdı.
by Hermann Hesse (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.