The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. Bir annenin kalbi, dibinde daima affedileceğiniz derin bir uçurumdur.
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true. Güç, sert veya sıkça vurularak değil, gerçek çarparak ortaya çıkar.
True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations it is seen with white hairs and is always young in the heart. Gerçek aşk sonsuzdur, sonsuzdur ve daima kendisi gibidir. Eşittir ve saftır, şiddetli gösteriler olmadan beyaz kıllarla görülür ve kalpte daima gençtir.
No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman. Hiçbir erkek, anatomi çalışıp en az bir kadını parçalayana kadar evlenmemelidir.
A woman knows the face of the man she loves like a sailor knows the open sea. Bir kadın denizci gibi sevdiği adamın yüzünü bilir, açık denizleri bilir.
He has great tranquility of heart who cares neither for the praises nor the fault-finding of men. Ne övgülere, ne de erkeklerin hata bulmasına önem vermeyen büyük bir kalp huzuruna sahiptir.
When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues. Kadınlar bizi sevdiğinde, bizi sevmedikleri zaman suçlarımızda bile bize her şeyi affeder, erdemlerimiz bile değil, hiçbir şey için bize kredi verir.
Behind every great fortune there is a crime. Her büyük servetin arkasında bir suç var.
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine. Yalnızlık iyidir, ancak size yalnızlığın iyi olduğunu söyleyecek birine ihtiyacınız vardır.
The more one judges, the less one loves. Bir tane daha yargıç, bir tane daha az seviyor.
What is art Nature concentrated. Sanat nedir Doğa konsantre.
The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin. Kocaların çoğu bana keman çalmaya çalışan bir orangutanı hatırlatıyor.
One should believe in marriage as in the immortality of the soul. Kişi, ruhun ölümsüzlüğüne olduğu gibi evliliğe inanmalıdır.
It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be wiity every day than to say pretty things from time to time. Basit bir nedenden ötürü bir sevgili olmak, her gün wiity olmanın zaman zaman güzel şeyler söylemekten daha zor olduğu için kolaydır.
I believe in the incomprehensibility of God. Tanrı'nın anlaşılmazlığına inanıyorum.
Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything familiarity. Evlilik, sürekli olarak herşeyi tanıdık bir şey yiyen bir canavar ile mücadele etmelidir.
Count not thyself to have found true peace, if thou hast felt no grief nor that then all is well if thou hast no adversary nor that this is perfect, if all things fall out according to thy desire. Eğer gerçek bir huzur bulmadığınız için kendinizi saymayın, eğer üzülmediyseniz, ne de bir düşmanınız olmadıysa veya bu mükemmelse, her şey arzunuza göre düşerse iyi olur.
Nothing so fortifies a friendship as a belief on the part of one friend that he is superior to the other. Hiçbir şey, bir arkadaşlığı bir arkadaşının diğerinden üstün olduğuna inandığı için desteklemez.
First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint a second time. İlk aşk, bir erkeği şikayeti ikinci kez yakalamadan kurtaran bir çeşit aşıdır.
I am a galley slave to pen and ink. Ben tükenmez kalemle mürekkebi olan bir köleyim.
by Honore` de Balzac (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.