You, the Spirit of the Settlement ... Not understand that America is God`s crucible, the great melting-pot where all the races of Europe are melting and re-forming Here, you stand, good folk, think I, when I see them at Ellis Island, here you stand in your fifty groups, with your fifty languages and histories, and your fifty blood hatreds and rivalries... Sen, Anlaşmanın Ruhu ... Amerika’nın Tanrı’nın pota olduğunu, Avrupa’nın tüm ırklarının eridiği ve yeniden şekillendiği büyük eritme potası olduğunu anlamadım. Onları Ellis Adası'nda görüyorsunuz, burada elli grubunuzda, elli diliniz ve geçmişinizle ve elli kan nefretiniz ve rakiplerinizle duruyorsunuz ...
In how many lives does love really play a dominant part The average taxpayer is no more capable of the grand passion than of a grand opera. Kaç hayatta aşk gerçekten baskın bir rol oynar? Ortalama vergi mükellefi, büyük bir operadan daha büyük bir tutkuya sahip değildir.
The only true love is love at first sight second sight dispels it. Tek gerçek aşk, ilk görüşte aşktır, ikinci görüşte onu dağıtır.
The Past Our cradle, not our prison there is danger as well as appeal in its glamor. The past is for inspiration, not imitation, for continuation, not repitition. Geçmiş Bizim beşiğimiz, cezaevimizde değil, çekiciliğinde temyiz yanında tehlike de var. Geçmiş, ilham için, taklit değil, devam için, tekrarlama değil.
by Israel Zangwill (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.