Solitude is as needful to the imagination as society is wholesome for the character. Yalnızlık, toplum karakter için sağlıklı olduğu kadar hayal gücüne de ihtiyaç duyar.
In creating, the only hard thing is to begin a grass blade`s no easier to make than an oak. Yaratmada, tek zor şey bir ot bıçağının bir meşe yapmaktan kolay olmadığını başlatmaktır.
Wealth may be an ancient thing, for it means power, it means leisure, it means liberty. Zenginlik eski bir şey olabilir, çünkü güç demektir, boş zaman demektir, özgürlük demektir.
They talk about their Pilgrim blood, Their birthright high and holy A mountain-stream that ends in mud Methinks is melancholy. Hacı kanlarından bahsediyorlar, doğum hakları yüksek ve kutsal. Çamurda biten bir dağ dere melankolidir.
Mishaps are like knives, that either serve us or cut us, as we grasp them by the blade or the handle. Belki de bize bıçak ya da tutamaktan kavradığımız gibi bize hizmet eden ya da kesen bıçaklar gibidir.
We live in oppressive times. We have, as a nation, become our own thought police but instead of calling the process by which we limit our expression of dissent and wonder `censorship,` we call it `concern for commercial viability.` Biz baskıcı zamanlarda yaşıyoruz. Bir millet olarak kendi düşünce polisimiz haline geldik, ancak muhaliflik ifademizi sınırlandırdığımız ve sansür merak ettiğimiz süreci çağırmak yerine, “ticari uygulanabilirlik endişesi” diyoruz
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. Tecrübe dikenlerinden biri, tüm uyarı vahşiliğine değecektir.
There is no good in arguing with the inevitable. The only argument available with an east wind is to put on your overcoat. Kaçınılmaz olanla tartışmanın hiçbir yararı yok. Doğu rüzgarı ile ilgili tek argüman paltonuzu giymektir.
All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action. Dünyadaki tüm güzel duygular tek bir hoş eylemden daha az ağırlığa sahiptir.
But all God`s angels come to us disguised... Ama tüm Tanrı’nın melekleri bize gizlenmiş olarak geliyorlar ...
It is not the insurrections of ignorance that are dangerous, but the revolts of the intelligence. Bu tehlikeli olan cehaletin ayaklanması değil, zekanın isyanlarıdır.
As life runs on, the road grows strange With faces new,-and near the end The milestones into headstones change, `Neath every one a friend. Yaşam devam ederken, yol tuhaflaşıyor Yeni yüzlerle, ve sonlarına yaklaşırken Mezar taşlarının içindeki kilometre taşları değişiyor, `Her arkadaşım Neath.
by James Russell Lowell (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.