It is always the best policy to speak the truth, unless, of course, you are an exceptionally good liar. Elbette, istisnai bir iyi yalancı olmadığınız sürece, gerçeği konuşmak her zaman en iyi politikadır.
When a man or woman loves to brood over a sorrow and takes care to keep it green in their memory, you may be sure it is no longer a pain to them. Bir erkek ya da kadın bir kederi geçmeyi sevdiğinde ve onu hafızasında yeşil tutmaya özen gösterdiğinde, artık onlar için acı verici olmadığından emin olabilirsiniz.
Angels may be very excellent sort of folk in their own way, but we, poor mortals in our present state, would probably find them precious slow company. Melekler kendi türlerine göre çok iyi bir tür halk olabilir, ancak biz şu anki durumumuzdaki fakir ölümlüler muhtemelen onları değerli yavaş şirket olarak buluruz.
I like work it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me the idea of getting rid of it nearly breaks my heart. Çalışmayı seviyorum, beni büyüledi. Oturup saatlerce bakabilirim. Ondan uzak durmayı seviyorum, ondan kurtulma fikri neredeyse kalbimi kırıyor.
I like work it fascinates me. I can sit and look at it for hours. Çalışmayı seviyorum, beni büyüledi. Oturup saatlerce bakabilirim.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. Yapacak çok fazla işi yoksa, boşta eğlenmenin tadını çıkarmak imkansız.
by Jerome K. Jerome (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.