Human subtelty will never devise an invention more beautiful, more simple or more direct than does Nature, because in her inventions, nothing is lacking and nothing is superfluous. İnsan alt yapısı, Doğa'dan daha güzel, daha basit veya daha doğrudan bir icat asla icat edemez, çünkü icatlarında hiçbir şey eksik değildir ve hiçbir şey gereksizdir.
Simplicity is the ultimate sophistication. Sadelik, nihai sofistikedir.
Once you have flown, you will walk the earth with your eyes turned skyward for there you have been, there you long to return. Bir kere uçup gittikten sonra, orada bulunduğunuz için gözleriniz gökyüzüne döndüğünde dünyayı yürüyeceksiniz, ve orada geri döneceksiniz.
Iron rusts from disuse water loses its purity from stagnation and in cold weather becomes frozen even so does inaction sap the vigors of the mind. Kullanılmayan suyun akması durgunluktan dolayı saflığını yitirir ve soğuk havalarda bile donar hale gelir, eylemsizlik aklın canlarını sıkar.
Anyone who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence he is just using his memory. Otoriteye itiraz ederek tartışma yürüten herkes onun zekasını kullanmıyor, sadece hafızasını kullanıyor.
It is hard to have patience with people who say `There is no death` or `Death doesn`t matter.` There is death. And whatever is matters. And whatever happens has consequences, and it and they are irrevocable and irreversible. You might as well say that birth doesn`t matter. “Ölüm yok” ya da “Ölüm önemli değil” diyen insanlara sabır vermek zor. Ölüm var. Ve önemli olan her neyse. Ve ne olursa olsun bunun sonuçları vardır ve bunlar ve onlar geri alınamaz ve geri döndürülemez. Doğumun önemli olmadığını söyleyebilirsiniz.
People react to fear, not love- they don`t teach that in Sunday School, but it`s true. İnsanlar korkuya tepki gösterirler, sevgiler- pazar okullarında bunu öğretmezler, ama doğru.
Just as iron rusts from disuse, even so does inaction spoil the intellect. Tıpkı demir kullanılmazsa bile, hareketsizlik zekayı mahvediyorsa.
As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself. Her bölünmüş krallığın düşmesi gibi, birçok çalışma arasında bölünen her zihin şaşırtıyor ve kendini mahvediyor.
Patience serves as a protection against wrongs as clothes do against cold. For if you put on more clothes as the cold increases, it will have no power to hurt you. So in like manner you must grow in patience when you meet with great wrongs, and they will then be powerless to vex your mind. Sabır, giysilerin soğuğa karşı yaptığı gibi yanlışlara karşı bir koruma görevi görür. Soğuk arttıkça daha fazla elbise giyerseniz, size zarar verecek gücü kalmaz. Öyleyse, büyük yanlışlarla karşılaştığınızda sabırla büyümelisiniz ve aklınızı sarsacak güçsüz olacaklar.
You do ill if you praise, but worse if you censure, what you do not understand. Övgüde hastalanırsın, ama kınanırsan, anlamadığın şeyi daha da kötüleştirirsin.
Every obstacle yields to stern resolve. Her engel sert bir çözüme yol açar.
Obstacles cannot crush me. Every obstacle yields to stern resolve. He who is fixed to a star does not change his mind. Engeller beni ezemez. Her engel sert bir çözüme yol açar. Bir yıldıza sabitlenmiş olan fikrini değiştirmez.
As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. İyi geçirilmiş bir gün mutlu bir uyku getirir, bu yüzden iyi kullanılmış bir hayat mutlu bir ölüm getirir.
Intellectual passion dries out sensuality. Entellektüel tutku duygusallık kurur.
by Leonardo DaVinci (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.