Of all nature`s gifts to the human race, what is sweeter to a man than his children Tüm doğanın insan ırkına armağanları arasında, bir erkeğe çocuklarından daha tatlı olan şey
Cultivation to the mind is as necessary as food to the body. Aklın ekimi vücuda yiyecek kadar gereklidir.
Not to know the events which happened before one was born, that is to remain always a boy. Birini doğmadan önce olan olayları bilmemek, her zaman bir erkek olarak kalmak demektir.
When you wish to instruct, be brief that men`s minds take in quickly what you say, learn its lesson, and retain it faithfully. Every word that is unnecessary only pours over the side of a brimming mind. Öğretmek istediğinizde, erkeklerin zihinlerinin söylediklerinizi hızlı bir şekilde aldıklarından, derslerini öğrendiklerinden ve sadakatle koruduklarından kısa olun. Gereksiz olan her kelime, sadece ağzını saran bir zihnin yanına döker.
The spirit is the true self. Ruh gerçek benliktir.
While there`s life, there`s hope. Hayat varken, umut da var.
Not to know what has been transacted in former times is to be always a child. If no use is made of the labors of past ages, the world must remain always in the infancy of knowledge. Eski zamanlarda ne yapıldığını bilmemek her zaman çocuk olmaktır. Geçmiş yaştaki işçilerden hiçbir şekilde faydalanılmadığı takdirde, dünya her zaman bilginin doğuşunda kalmalıdır.
Men in no way approach so nearly to the gods as in doing good to men. Hiçbir şekilde erkekler, insanlara iyi davrandıkları gibi neredeyse tanrılara yaklaşmazlar.
The pursuit, even of the best things, ought to be calm and tranquil. Takip, en iyi şeylerin bile, sakin ve sakin olması gerekir.
A room without books is like a body without a soul. Kitapsız bir oda ruhu olmayan bir vücut gibidir.
Vivere est cogitare. (To think is to live) Vivere est cogitare. (Düşünmek yaşamaktır)
No one can give you better advice than yourself. Kimse size kendinizden daha iyi tavsiye veremez.
A home without books is a body without soul. Kitapsız bir ev ruhsuz bir bedendir.
. . . for until that God who rules all the region of the sky. . . has freed you from the fetters of your body, you cannot gain admission here. Men were created with the understanding that they were to look after that sphere called Earth, which you see in the middle of the temple. Minds have been given to them out of the eternal fires you call fixed stars and planets, those spherical solids which, quickened with divine minds, journey through their circuits and orbits with amazing speed.... . . . O zamana kadar gökyüzünün tüm bölgelerini yöneten Tanrı'ya. . . seni vücudunun hakemlerinden kurtardı, burada kabul edemezsin. Tapınağın ortasında gördüğünüz Dünya denilen küreye bakmaları gerektiği anlayışıyla insanlar yaratılmıştır. Onlara sabit yıldızlar ve gezegenler, ilahi beyinlerle hızlanan, devreleri ve yörüngelerini inanılmaz bir hızla geçiren küresel katılar olarak adlandırdığınız sonsuz ateşlerden akıl verilmiştir.
There is nothing so ridiculous absurd* but some philosopher has said it. Bu kadar saçma saçma bir şey yok * ama bazı filozoflar bunu söyledi.
It is as hard for the good to suspect evil, as it is for the bad to suspect good. İyinin kötülükten şüphelenmesi, kötülüğün iyiden şüphelenmesi zordur.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others. Şükran sadece erdemlerin en büyüğü değil, diğerlerinin ebeveynidir.
Democritus maintains that there can be no great poet without a spite of madness. Democritus, deliliğe rağmen büyük bir şair olamayacağını savunuyor.
For how many things, which for our own sake we should never do, do we perform for the sake of our friends. Kendi iyiliğimiz için asla yapmamamız gereken kaç şey için arkadaşlarımızın uğruna performans gösteriyoruz.
Natural ability without education has more often raised a man to glory and virtue than education without natural ability. Eğitimsiz doğal yetenek, doğal olarak yeteneksiz bir eğitimden ziyade şeref ve erdemi arttırmıştır.
The countenance is the portrait of the soul, and the eyes mark its intentions. Mücadele ruhun portresidir ve gözler onun niyetini gösterir.
Friendship improves happiness and abates misery, by the doubling of our joy and the dividing of our grief. Arkadaşlık, sevincimizi ikiye katlayarak ve kederimizi bölerek mutluluğu arttırır ve mutsuzluğu ortadan kaldırır.
No Sane man will dance. Hiçbir Sane adamı dans etmeyecek.
To be ignorant of what happened before you were born is to be ever a child. For what is man`s lifetime unless the memory of past events is woven with those of earlier times Sen doğmadan önce olanlardan habersiz olmak bir çocuk olmaktır. Çünkü geçmiş olayların hatırası geçmiş zamanlarınkilerle örülmedikçe insanın yaşamı nedir
A friend is, as it were, a second self. Bir arkadaş, olduğu gibi, ikinci bir benliktir.
Never injure a friend, even in jest. Asla bir arkadaşınıza zarar vermeyin, jest olarak bile.
For if that last day does not occasion an entire extinction, but a change of abode only, what can be more desirable And if it, on the other hand, destroys and absolutely puts an end to us, what can be preferable to having a deep sleep fall on us in the midst of the fatigues of life and, being thus overtaken, to sleep to eternity Çünkü o son gün bir neslinin tamamen tükenmesi değil, yalnızca bir mesele değişikliği olması halinde, daha fazla istenen şey olabilir Ve eğer diğer yandan, bizi yok etmek ve kesinlikle bir son vermek gerekirse, daha derin bir şeye sahip olmak tercih edilebilir uyku yaşamın yorgunluğunun ortasında üzerimize düşer ve bu yüzden üstlenilir, sonsuzluğa uyumak için
A thankful heart is not only the greatest virtue, but the parent of all other virtues. Müteşekkir bir kalp sadece en büyük erdem değil, diğer tüm erdemlerin ebeveynidir.
I am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know. Bilmediklerimden habersiz olduğumu itiraf etmekten utanmıyorum.
Nothing quite new is perfect. Oldukça yeni hiçbir şey mükemmel değildir.
The authority of those who teach is often an obstacle to those who want to learn. Öğretenlerin otoritesi genellikle öğrenmek isteyenler için bir engeldir.
If you aspire to the highest place it is no disgrace to stop at the second, or even the third. En yüksek yere talip olmak, ikinci hatta üçüncü bile durmak için utanç verici değildir.
There is no place more delightful than home. Evden daha keyifli bir yer yok.
I criticize by creation - not by finding fault. Yaratılışla eleştiririm - hata bulmakla değil.
by Marcus Tullius Cicero (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.