Sooner or later I`m going to die, but I`m not going to retire. Er ya da geç öleceğim, ama emekli olmayacağım.
Never believe that a few caring people can`t change the world. For, indeed, that`s all who ever have. Asla birkaç sevecen insanın dünyayı değiştiremeyeceğine asla inanmayın. Çünkü, gerçekten de, hepsi bu kadar.
Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has. Asla düşünceli ve kararlı bir küçük grubun dünyayı değiştirebileceğinden şüphe etme. Gerçekten, sahip olduğu tek şey bu.
For the very first time the young are seeing history being made before it is censored by their elders. İlk defa gençler, yaşlıları tarafından sansürlenmeden önce tarihin yapıldığını görüyorlar.
A city is a place where there is no need to wait for next week to get the answer to a question, to taste the food of any country, to find new voices to listen to and familiar ones to listen to again. Bir kent, bir sorunun cevabını almak, herhangi bir ülkenin yemeğini tatmak, dinlemek için yeni sesler bulmak ve tekrar dinlemek için tanıdık olanlar bulmak için gelecek hafta beklemek gerekmeyen bir yer.
We are living beyond our means. As a people we have developed a lifestyle that is draining the earth of its priceless and irreplaceable resources without regard for the future of our children and people all around the world. Araçlarımızın ötesinde yaşıyoruz. Bir insan olarak, çocuklarımızın ve dünyanın her yerindeki insanların geleceği dikkate alınmadan, paha biçilmez ve yeri doldurulamaz kaynaklarının dünyasını boşa çıkaran bir yaşam tarzı geliştirdik.
Women want medicore men. and men are working hard to become as medicore as possible. Kadınlar medicore erkekler ister. ve erkekler mümkün olduğu kadar medicore olmak için çok çalışıyorlar.
Instead of being presented with stereotypes by age, sex, color, class, or religion, children must have the opportunity to learn that within each range, some people are loathsome and some are delightful. Basmakalıplara yaş, cinsiyet, renk, sınıf veya dine göre sunulmak yerine, çocuklar her menzil içinde bazılarının kayıtsız ve bazılarının keyifli olduğunu öğrenme fırsatına sahip olmalıdır.
The United States has the power to destroy the world, but not the power to save it alone. Birleşik Devletler dünyayı yok etme gücüne sahip, ancak onu tek başına kurtarabilecek güçte değil.
The mind is not sex-typed. Zihin cinsiyetle yazılmış değildir.
Our first and most pressing problem is how to do away with warfare as a method of solving conflicts between national groups within a society who have different views about how the society is to run. İlk ve en acil sorunumuz, toplumun nasıl yürüdüğüne dair farklı görüşleri olan bir toplumdaki ulusal gruplar arasındaki çatışmaları çözme yöntemi olarak savaştan nasıl kurtulacağımızdır.
by Margaret Mead (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.