The young are generally full of revolt, and are often pretty revolting about it. Gençler genellikle isyanla doludur ve genellikle bu konuda oldukça isyancı olurlar.
We all become great explorers during our first few days in a new city, or a new love affair. Hepimiz yeni bir şehirde ya da yeni bir aşk ilişkisinde ilk birkaç günümüzde müthiş kaşifler oluruz.
Youth is not enough. And love is not enough. And success is not enough. And, if we could achieve it, enough would not be enough. Gençlik yeterli değil. Ve aşk yeterli değil. Ve başarı yeterli değil. Ve eğer başarabilirsek, yeterli olmayacaktı.
We lavish on animals the love we are afraid to show to people. They might not return it or worse, they might. İnsanlara göstermekten korktuğumuz aşkı hayvanlara boğuyoruz. Geri vermeyebilirler ya da daha kötüsü onlar olabilir.
A sense of humor is a major defense against minor troubles. Mizah duygusu küçük sorunlara karşı büyük bir savunmadır.
Immature love says, `I love you because I need you.` Mature love says, `I need you because I love you.` Olgunlaşmamış aşk der ki, 'seni seviyorum çünkü sana ihtiyacım var.' Olgun aşk der ki, 'sana ihtiyacım var çünkü seni seviyorum.'
No one has ever loved anyone the way everyone wants to be loved. Hiç kimse kimseyi, herkesin sevilmek istediği şekilde sevmedi.
It`s the most unhappy people who most fear change. Değişimden en çok korkan insanlar mutsuz insanlar.
I`m always there to tell people that their life is not that bad. I wish it was easy to follow that advice It is important to our friends to believe that we are unreservedly frank with them, and important to friendship that we are not. İnsanlara hayatlarının o kadar da kötü olmadığını söylemek için her zaman oradayım. Bu tavsiyeyi takip etmenin kolay olmasını diliyorum. Arkadaşlarımızın, haklarıyla açıkça dürüst olduğumuza inanmamız, arkadaş olmadığımız için de önemlidir.
Every society honors its live conformists and its dead troublemakers. Her toplum kendi canlı uyruklularını ve ölü sorunlularını onurlandırır.
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing. Sevginin aritmetiğinde, bir artı bir her şeye, iki eksi bir de hiçbir şeye eşittir.
What you can`t get out of... Get into wholeheartedly. Çıkamayacağın şey ... Tüm kalbimle gir.
The head never rules the heart, but just becomes it`s partner in crime. Kafa asla kalbe hükmedemez, ancak suçun ortağı olur.
The only courage that matters is the kind that gets you from one moment to the next. Önemli olan tek cesaret, sizi bir andan diğerine götüren türdür.
Most of us become parents long before we have stopped being children. Çocuk olmayı bırakmadan çok çoğumuz ebeveyn oluruz.
There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today. Dün yapmak istediğimiz çok şey var, bugün yapmak istediğimiz çok az şey var.
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. Başarılı bir evlilik, daima aynı kişiyle, birçok kez aşık olmayı gerektirir.
If I knew what I was so anxious about, I wouldn`t be so anxious. Ne hakkında endişelendiğimi bilsem, çok endişeli olmazdım.
I`m glad I don`t have to explain to a man from Mars why each day I set fire to dozens of little pieces of paper, and then put them in my mouth. Mars'tan bir adama neden her gün onlarca küçük kağıda ateş açtığımı ve daha sonra onları ağzıma koyduğumu açıklamak zorunda olmadığım için memnunum.
It`s innocence when it charms us, ignorance when it doesn`t. Bizi büyülediği zaman masumiyet, olmadığında cehalet.
No one really listens to anyone else, and if you try it for a while you`ll see why. Kimse gerçekten kimseyi dinlemiyor ve bir süre denerseniz nedenini göreceksiniz.
by Mignon McLaughlin (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.