Ocean`s Eleven Sözleri

  1. Linus Apparently, he`s got a record longer than my... well, it`s long.
    Linus Görünüşe göre benden daha uzun bir rekoru var ... şey, çok uzun.
  2. Reuben Second most successful robbery. The Flamingo in `71. This guy actually tasted fresh oxygen before they grabbed him. Of course, he was breathing out of a hose for the next three weeks. God damn hippy.
    Reuben İkinci en başarılı soygun. 71'deki Flamingo. Bu adam onu ??yakalamadan önce taze oksijeni tattı. Tabii ki, önümüzdeki üç hafta boyunca hortumdan nefes alıyordu. Allah kahretsin, hippi.
  3. Danny Cause the house always wins. Play long enough, you never change the stakes. The house takes you. Unless, when that perfect hand comes along, you bet big, then you take the house.
    Danny çünkü ev her zaman kazanır. Yeterince uzun oyna, asla riskleri değiştiremezsin. Ev seni alır. O mükemmel el gelmezse, büyük bahse girersin, sonra evi alırsın.
  4. Reuben Look, we all go way back and uh, I owe you from the thing with the guy in the place and I`ll never forget it.
    Reuben Bak, hepimiz geri dönüyoruz ve ah, oradaki adamla olan şeyden sana borçluyum ve asla unutmayacağım.
  5. Rusty Shane, you`ve got three pairs. You can`t have six cards You can`t have six cards in a five-card game
    Rusty Shane, üç çiftin var. Altı kart alamazsınız Beş kartlı bir oyunda altı kart alamazsınız
  6. Rusty You look down, they know you`re lying and up, they know you don`t know the truth. Don`t use seven words when four will do. Don`t shift your weight, look always at your mark but don`t stare, be specific but not memorable, be funny but don`t make him laugh. He`s got to like you then forget you the moment you`ve left his side.
    Paslı Aşağı bakıyorsun, yalan söylediğini biliyorlar, gerçeği bilmediğini biliyorlar. Dördü ne zaman yedi kelime kullanmayın. Kilonuzu değiştirmeyin, her zaman işaretinize bakın ama bakmayın, belirgin olun, unutulmaz olun, komik olun ama onu güldürmeyin. Senden hoşlanmalı, sonra sen onun yanından ayrıldığın an seni unutmalı.
  7. by Ocean`s Eleven
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

İngilizce Özlü Sözler

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.