Give me a museum, and I`ll fill it. Bana bir müze ver, ben de doldururum.
The artist is a recepticle for the emotions that come from all over the place from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider`s web. Sanatçı, dünyanın her yerinden gökyüzünden, dünyadan, bir hurda kağıdından, geçen bir şekilden, bir örümcek ağından gelen duygular için bir alıcıdır.
Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun. Bazı ressamlar güneşi sarı bir noktaya, bazıları sarı bir güneşi güneşe dönüştürür.
Work is a necessity for man. Man invented the alarm clock. İş, insan için bir zorunluluktur. Adam çalar saati icat etti.
I`d like to live as a poor man with lots of money. Çok parası olan fakir bir adam olarak yaşamak isterdim.
Accidents, try to change them-it`s impossible. The accidental reveals man. Kazalar, onları değiştirmeye çalışın - bu imkansız. Kazara adam ortaya çıkıyor.
Computers are useless. They can only give you answers. Bilgisayarlar işe yaramaz. Sadece size cevap verebilirler.
Well, youth is the period of assumed personalities and disguises. It is the time of the sincerely insincere. Eh, gençlik varsayılan kişiliklerin ve kılık değiştirmelerin dönemidir. İçtenlikle samimiyetsizlik zamanı.
Art is a lie that makes us realize truth. Sanat, gerçeği anlamamızı sağlayan bir yalandır.
Everything you can imagine is real. Hayal edebildiğin her şey gerçektir.
Art washes away from the soul the dust of everyday life. Sanat, günlük yaşamın tozunu ruhtan uzaklaştırır.
I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it. Her zaman yapamayacağım şeyi yapıyorum, nasıl yapılacağını öğrenmek için.
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up. Her çocuk bir sanatçıdır. Sorun, büyüdükten sonra nasıl sanatçı olarak kalacağım.
When I was a child, my mother said to me, `If you become a soldier, you`ll be a general. If you become a monk you`ll end up as the pope. `Instead I became a painter and wound up as Picasso. Ben çocukken annem bana, “Eğer bir asker olursanız, general olacaksınız. Eğer bir keşiş olursanız, papa olarak biteceksiniz. “Onun yerine ressam oldum ve Picasso gibi yaralandım.
Accidents, try to change them -- it`s impossible. The accidental reveals man. Kazalar, onları değiştirmeye çalışın - bu imkansız. Kazara adam ortaya çıkıyor.
Success is dangerous. One begins to copy oneself, and to copy oneself is more dangerous than to copy others. It leads to sterility. Başarı tehlikelidir. Kişi kendini kopyalamaya başlar ve kendini kopyalamak diğerlerini kopyalamaktan daha tehlikelidir. Steriliteye yol açar.
Every act of creation is first of all an act of destruction. Her yaratılış eylemi öncelikle bir yıkım eylemidir.
There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun. Güneşi sarı bir noktaya dönüştüren ressamlar var, ama sanatlarının ve zekâlarının yardımıyla sarı bir noktayı güneşe dönüştüren başkaları da var.
Painting is just another way of keeping a diary. Resim yapmak, günlük tutmanın başka bir yoludur.
It is your work in life that is the ultimate seduction. Hayattaki en büyük baştan çıkarıcı şey senin işin.
There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality. Soyut sanat yok. Her zaman bir şeyle başlamalısın. Daha sonra tüm gerçeklik izlerini kaldırabilirsiniz.
by Pablo Picasso (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.