Robert Burton Sözleri

1. A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself.
   Bir devin omuzlarında duran bir cüce devin kendisinden daha uzakta görebilir.
2. Penny wise, pound foolish.
   Penny bilge, pound aptal.
3. Like dogs in a wheel, birds in a cage, or squirrels in a chain, ambitious men still climb and climb, with great labor, and incessant anxiety, but never reach the top.
   Tekerlerdeki köpekler, kafesteki kuşlar veya zincirdeki sincaplar gibi hırslı insanlar hala büyük bir emekle ve sürekli kaygıyla tırmanmaya ve tırmanmaya devam ederler, ancak asla zirveye ulaşmazlar.
4. A good conscience is a continual feast.
   İyi bir vicdan sürekli bir şölendir.
5. No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.
   Hiçbir kablo veya kablo, zor bir şekilde çekilemez veya sevginin tek bir iplikle yapabileceği kadar hızlı bağlanamaz.
6. Hence it is clear how much more cruel the pen is than the sword.
   Dolayısıyla, kalemin kılıçtan ne kadar daha acımasız olduğu açıktır.
7. by Robert Burton
   (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.