The brain is a wonderful organ it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office. Beyin, sabah kalktığınız an çalışmaya başlar ve ofise girene kadar durmaz.
Two roads diverged in a wood and I -- I took the one less traveled by, and that has made all the difference. Tahtada iki yol birbirinden ayrıldı ve ben - daha az seyahat ettiğim yoldan birini aldım ve bu fark yarattı.
By working faithfully eight hours a day, you may get to be a boss and work twelve hours a day. Günde sekiz saat sadık kalarak, patron olabilir ve günde on iki saat çalışabilirsiniz.
I shall be telling this with a sighSomewhere ages and ages henceTwo roads diverged in a wood, and I --I took the one less traveled by,And that has made all the difference. Bunu bir iç çekişiyle söyleyeceğim, her yerde, yaşları ve yaşları o yüzden ahşaba dağılmış iki yol, ve ben - daha az seyahat ettiğim birini aldım, ve bu tüm farkı yarattı.
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence. Eğitim, öfkenizi veya özgüveninizi kaybetmeden neredeyse her şeyi dinleme yeteneğidir.
The woods are lovely, dark and deep.But I have promises to keep,And miles to go before I sleepAnd miles to go before I sleep. Ormanlar güzel, karanlık ve derindir. Ama tutacağım sözler var, Ve uyumadan önce miller ve uyumadan önce mil.
A jury consists of twelve persons chosen to decide who has the better lawyer. Bir jüri, kimin daha iyi avukata sahip olduğuna karar vermek için seçilen on iki kişiden oluşur.
In three words I can sum up everything I`ve learned about life it goes on. Üç kelimeyle, devam ettiği hayat hakkında öğrendiğim her şeyi özetleyebilirim.
Poetry is what gets lost in translation. Şiir, çeviride kaybolan şeydir.
The best way out is always through. En iyi yol dosdoğru gidendir.
The world is full of willing people, some willing to work, the rest willing to let them. Dünya istekli insanlarla dolu, bazıları çalışmaya istekli, geri kalanları da izin vermeye istekli.
Why abandon a belief merely because it ceases to be true Cling to it long enough, and it will turn true again, for so it goes. Most of the change we think we see in life is due to truths being in and out of favor. Neden sadece bir inancı terk ettin, çünkü gerçek olmaktan çıkmakta çünkü yeterince uzun bir süre ona sarılmak ve tekrar gerçekleşecek, çünkü devam ediyor. Hayatta gördüğümüzü düşündüğümüz değişimin çoğu, hakikatlerin iyiliğe girip çıkmasından kaynaklanmaktadır.
Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense. Anlamsız olduklarını düşünenlerin saçmalıklarını da affettiğim için saçmalıklarımı affet.
I often say of George Washington that he was one of the few in the whole history of the world who was not carried away by power. Ben sık sık George Washington’un, dünyadaki iktidardan uzak olmayan bir kaç kişiden biri olduğunu söylüyorum.
There`s nothing I`m afraid of like scared people. Korkmuş insanlardan korktuğum hiçbir şey yok.
Forgive, O Lord, my little jokes on Thee and I`ll forgive Thy great big one on me. Affet, Tanrım, sana olan küçük şakalarım ve senin için büyük olanı affedeceğim.
More men die of worry than of work, because more men worry than work. Daha fazla erkek işten daha çok endişe eder, çünkü işten daha çok erkek endişe eder.
Happiness makes up in height for what it lacks in length. Mutluluk, uzunluğu eksik olan şey için yüksekliği oluşturur.
Most of the change we think we see in life is due to truths being in and out of favor. Hayatta gördüğümüzü düşündüğümüz değişimin çoğu, hakikatlerin iyiliğe girip çıkmasından kaynaklanmaktadır.
I never dared to be radical when young For fear it would make me conservative when old. Gençken asla radikal olmaya cesaret edemedim Korku beni yaşlandığında muhafazakar yapar.
The only way round is through. Tek yol budur.
Something we were withholding made us weak, until we found out it was ourselves. Durdurduğumuz bir şey, kendimiz olduğumuzu bulana kadar bizi zayıflattı.
Dancing is a vertical expression of a horizontal desire. Dans, yatay bir arzunun dikey bir ifadesidir.
Earth`s the right place for love. I don`t know where it`s likely to go better. Dünya aşk için doğru yer. Nerede daha iyi olabileceğini bilemiyorum.
The father is always a Republican toward his son, and his mother`s always a Democrat. Baba her zaman oğluna karşı bir Cumhuriyetçidir ve annesi her zaman bir Demokrattır.
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain. Bir banka, adil hava koşullarında size bir şemsiye ödünç verdikleri ve yağmur yağmaya başladığında geri istedikleri bir yer.
A diplomat is a man who always remembers a woman`s birthday but never remembers her age. Bir diplomat, her zaman bir kadının doğum gününü hatırlayan ama asla yaşını hatırlamayan bir adam.
Ah, when to the heart of man Was it ever less than a treason To go with the drift of things To yield with a grace to reason And bow and accept at the end Of a love or a season. Ah, ne zaman insanın kalbine ihanetten daha az oldu Bir şeylerin sürüklenmesiyle gitmek için Aklına bir lütufla teslim olmak Ve bir sevginin ya da mevsimin sonunda eğilerek kabul edin.
You`re searching, Joe, for things that don`t exist I mean beginnings. Ends and beginnings-there are no such things. Sen araştırıyorsun Joe, var olmayan şeyler için başlangıçlar demek istiyorum. Biter ve başlangıçlar-böyle şeyler yoktur.
Anything more than the truth would be too much. Gerçeklerden daha fazla olan her şey çok fazla olurdu.
The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint isn`t intended. Aile hayatındaki en büyük şey, bir ipucun tasarlandığında bir ipucu almaktır ve bir ipucun tasarlanmadığı bir ipucunu almamaktır.
Home is the place where, when you have to go there, They have to take you in. Ev, oraya gitmeniz gerektiğinde, sizi içeri sokmaları gereken yer.
Always fall in with what you`re asked to accept. Take what is given, and make it over your way. My aim in life has always been to hold my own with whatever`s going. Not against with. Her zaman kabul etmek istediğin şeyin içine gir. Verilenleri al ve yoluna devam et. Hayattaki amacım her zaman olanları kendi başıma tutmaktı. Karşı değil.
You don`t have to deserve your mother`s love. You have to deserve your father`s. Annenin sevgisini hak etmek zorunda değilsin. Babanı haketmek zorundasın.
Hell is a half-filled auditorium. Cehennem yarı dolu bir oditoryumdur.
A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel. Liberal, kavgada kendi tarafını tutmayacak kadar geniş bir adamdır.
The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work. Endişenin işten daha fazla insan öldürmesinin nedeni işten daha fazla insanın endişelenmesidir.
Love is an irresistable desire to be irresistably desired. Aşk, karşı konulmaz bir şekilde arzu edilmek için karşı konulamaz bir arzu.
I`m against a homogenized society, because I want the cream to rise. Homojen bir topluma karşıyım, çünkü kremlerin yükselmesini istiyorum.
Whose woods these are I think I know. His house is in the village though He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. Bunları kimin koruduğunu biliyorum sanırım. Evi köyün içinde olmasına rağmen beni burada dururken görmeyecek. Ormanlarının karla doluşunu izlemek için.
You can be a rank insider as well as a rank outsider. Bir rütbe içeriden biri gibi bir rütbe yabancı olabilir.
by Robert Frost (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.