Inflation is bringing us true democracy. For the first time in history, luxuries and necessities are selling at the same price. Enflasyon bize gerçek demokrasiyi getiriyor. Tarihte ilk defa, lüksler ve ihtiyaçlar aynı fiyata satılıyor.
Life was a lot simpler when what we honored was father and mother rather than all major credit cards. Onur duyduğumuz şey tüm kredi kartlarından ziyade baba ve anne olduğunda hayat çok daha kolaydı.
Sometimes I get the feeling the whole world is against me, but deep down I know that`s not true. Some smaller countries are neutral. Bazen bütün dünyanın bana karşı olduğu hissine kapılıyorum, ama derinlerde bunun doğru olmadığını biliyorum. Bazı küçük ülkeler nötrdür.
Every morning I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I`m not there, I go to work. Her sabah kalkıp Amerika'daki en zengin insanların Forbes listesine bakarım. Orada olmazsam işe giderim.
Illegal aliens have always been a problem in the United States. Ask any Indian. Yasadışı yabancılar, ABD'de her zaman bir sorun olmuştur. Herhangi bir Hintli isteyin.
If you can laugh together, you can work together. Birlikte gülebilirseniz, birlikte çalışabilirsiniz.
Quit worrying about your health. It`ll go away. Sağlığınız için endişelenmeyi bırakın. Gidecek.
Most people would like to be delivered from temptation but would like it to keep in touch. Çoğu insan günaha bağlı olarak teslim edilmek ister ancak temas halinde kalmasını ister.
I take my children everywhere, but they always find their way back home. Çocuklarımı her yere götürürüm, ama her zaman eve dönüş yollarını bulurlar.
Never raise your hand to your children it leaves your midsection unprotected. Elinizi asla çocuklarınıza kaldırmayın, bu durum midsection'ınızı korumasız bırakır.
There`s so much pollution in the air now that if it weren`t for our lungs there`d be no place to put it all. Havada o kadar çok kirlilik var ki, eğer ciğerlerimiz için olmasaydı hepsini koyacak yer kalmayacaktı.
To err is human--and to blame it on a computer is even more so. Hata yapmak insandır - ve onu bir bilgisayarda suçlamak daha da iyidir.
by Robert Orben (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.