The glory that goes with wealth is fleeting and fragile virtue is a possession glorious and eternal. Zenginlik ile birlikte gelen şeref kısacık ve kırılgan erdeme, şanlı ve ebedi bir varlıktır.
They envy the distinction I have won let them therefore, envy my toils, my honesty, and the methods by which I gained it. Kazandıklarımın ayrıcalıklarını kıskanıyorlar, bu yüzden onlara, kısırlığımı, dürüstlüğümü ve kazandıkları yöntemleri kıskanıyorum.
Ambition drove many men to become false to have one thought locked in the breast, another ready on the tongue. Hırs, birileri göğsüne kilitlenmiş, diğeri hazır bir dilde olmak için birçok kişiyi yanıltmaya zorladı.
A good man would prefer to be defeated than to defeat injustice by evil means. İyi bir adam adaletsizliği kötü araçlarla yenmekten daha çok mağlup olmayı tercih eder.
The higher your station, the less your liberty. İstasyonunuz ne kadar yüksekse, özgürlük o kadar azdır.
Few men desire liberty The majority are satisfied with a just master. Çok az insan özgürlüğü arzuluyor Çoğunluk haklı bir efendiden memnun.
To someone seeking power, the poorest man is the most useful. Güç arayan biri için en fakir adam en faydalı olanıdır.
Small communities grow great through harmony, great ones fall to pieces through discord. Küçük topluluklar uyum sayesinde büyük büyür, büyük topluluklar anlaşmazlıkla parçalara ayrılır.
The soul is the captain and ruler of the life of morals. Ruh, ahlakın hayatının kaptanı ve yöneticisidir.
Every man is the architect of his own fortune. Her insan kendi servetinin mimarıdır.
Before you act consider when you have considered, tis fully time to act. Ne zaman düşündüğünüzü düşünmeden önce harekete geçmenin tam zamanı.
To like and dislike the same things, that is indeed true friendship. Aynı şeyleri sevip sevmemek, bu gerçekten gerçek bir dostluktur.
The renown which riches or beauty confer is fleeting and frail mental excellence is a splendid and lasting possession. Zenginliklerin veya güzelliklerin kazandığı ünlü, kısacık ve zayıf zihinsel mükemmelliği, muhteşem ve kalıcı bir özelliktir.
by Sallust (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.