Laughter is nothing else but a sudden glory arising from some sudden conception of some eminency in ourselves, by comparison with the infirmity of others, or with our own formerly. Kahkaha başkasının haksızlığıyla kıyaslandığında, kendimizdeki bazı anlılık anlayışından kaynaklanan ani bir zaferden başka bir şey değildir;
Words are wise men`s counters, they do but reckon with them, but they are the money of fools. Kelimeler bilge adamların sayaçlarıdır, yaparlar ama onlarla hesaplaşırlar, ama aptalların parasıdır.
The privilege of absurdity to which no living creature is subject, but man only. Canlı bir canlının tabi olmadığı saçmalıkların imtiyazı, sadece insandır.
Fear of things invisible in the natural seed of that which everyone in himself calleth religion. Doğal tohumunda görünmeyen şeylerden korkan, kendi içindeki herkesin dinle uğraştığını gösterir.
Such truth as opposeth no man`s profit nor pleasure is to all men welcome. Hiçbir erkeğin karına ya da zevkine karşı çıkan bu gerçek, tüm erkeklere hoş geldin demektir.
Leisure is the mother of philosophy. Boş zaman, felsefenin annesidir.
Appetite, with an opinion of attaining, is called hope the same, without such opinion, despair. İştah, kazanma düşüncesiyle, böyle bir görüş olmadan umutsuzlukla aynı şekilde umut olarak adlandırılır.
by Thomas Hobbes (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.