An inexhaustible good nature is one of the most precious gifts of heaven, spreading itself like oil over the troubled sea of thought, and keeping the mind smooth and equable in the roughest weather. Tükenmeyen ve güzel bir doğa, cennetin en değerli armağanlarından biridir, kendini sıkıntılı düşünce denizine yağ gibi yayıyor ve zihni en sert havalarda pürüzsüz ve eşit tutuyor.
A kind heart is a fountain of gladness, making everything in its vicinity freshen into smiles. Nazik bir kalp, sevinçli bir çeşmedir ve çevresindeki her şeyi gülümsemeye çevirir.
I am always at a loss to know how much to believe of my own stories. Kendi hikayelerime ne kadar inanacağımı bilmek her zaman kaybediyorum.
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart. Noel, salonda misafirperverliği ateşe sokmak için bir yürek, kalbindeki yardımseverliğin alevidir.
Some minds seem almost to create themselves, springing up under every disadvantage and working their solitary but irresistible way throughout a thousand obstacles. Bazı akıllar neredeyse kendilerini yaratıyor, her dezavantajın altında açılıyor ve bin engel boyunca yalnız ama karşı konulamaz bir şekilde çalışıyorlar.
Great minds have purposes, little minds have wishes. Büyük beyinlerin amaçları var, küçük beyinlerin istekleri var.
There is a healthful hardiness about real dignity that never dreads contact and communion with others, however humble. Asla onurla ilgili, mütevazi ancak diğerleriyle iletişim ve iletişimi zorlamayan sağlıklı bir zorluk var.
by Washington Irving (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.