The home is the chief school of human virtues. Ev, insan erdemlerinin baş okulu.
The office of government is not to confer happiness, but to give men the opportunity to work out happiness for themselves. Devletin ofisi mutluluk vermek değil, erkeklere kendileri için mutluluk bulma fırsatı vermek.
To be prosperous is not to be superior, and should form no barrier between men. Wealth out not to secure the prosperous the slightest consideration. The only distinctions which should be recognized are those of the soul, of strong principle, of incorruptible integrity, of usefulness, of cultivated intellect, of fidelity in seeking the truth. Müreffeh olmak, üstün olmak değildir ve erkekler arasında bir engel oluşturmamalıdır. Müreffeh, en ufak bir düşünceyi güvence altına almamak için zenginlik. Tanınması gereken tek ayrım, ruhun, güçlü ilkenin, bozulmaz bütünlüğün, yararlılığın, ekilmiş aklın, gerçeğin arayışındaki sadakatinkidir.
Every human being has a work to carry on within, duties to perform abroad, influence to exert, which are peculiarly his, and which no conscience but his own can teach. Her insanın kendi içinde yürütmesi gereken bir işi vardır, yurtdışında gerçekleştirme görevleri, kendine özgü olan ve vicdanı olmayan ancak kendi öğretebileceği hiç bir şey yapmadan etkileme etkisi vardır.
Every mind was made for growth, for knowledge, and its nature is sinned against when it is doomed to ignorance. Büyüme için, bilgi için her akıl sağlandı ve cehaletle mahkum edildiğinde doğası karşı günah işlendi.
Error is discipline through which we advance. Hata, içinden ilerlediğimiz disiplindir.
To live content with small means, to seek elegance rather than luxury, and refinement rather than fashion, to be worthy, not respectable, and wealthy, not rich, to study hard, think quietly, talk gently, act frankly, to listen to stars and birds, to babes and sages, with open heart, to bear all cheerfully, do all bravely, await occasions, hurry never, in a word to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common, this is to be my symphony. İçeriği küçük araçlarla yaşamak, lüks yerine zarafet aramak, modadan ziyade incelemek, değer vermek, saygı duymamak, zengin olmak, zengin olmak, çok çalışmak, sessiz düşünmek, nazikçe konuşmak, dürüst davranmak, yıldızları dinlemek ve kuşlar, bebekler ve bilgeler, açık kalpli, hepsine neşeyle dayanmak, cesurca yapmak, olayları beklemek, asla acele etmemek, manevi, yasak ve bilinçsiz, ortak yoluyla büyümeye izin verecek bir sözle, bu benim. senfoni.
Difficulties are meant to rouse, not discourage. Zorluklar, cesaret kırmak değil, canlandırmak içindir.
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aidthem to judge for themselves. Büyük beyinler, diğerlerini harika yapmak içindir. Üstünlükleri, entelektüel vassalaj'a çokluğu kırmamak, onların üzerine manevi bir tiranlık kurmak değil, onları uyuşukluktan uzaklaştırmak ve kendilerini yargılamak için yardım etmektir.
Difficulties are meant to rouse, not discourage. The human spirit is to grow strong by conflict. Zorluklar, cesaret kırmak değil, canlandırmak içindir. İnsan ruhu çatışmalarla güçlü büyümektir.
by William Ellery Channing (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.