A man must not deny his manifest abilities, for that is to evade his obligations. Bir insan açık yeteneklerini inkar etmemelidir, çünkü bu onun yükümlülüklerinden kaçınmaktır.
Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go. Başarı, diğerleri bıraktıktan sonra büyük ölçüde bir mesele gibi görünüyor.
Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim. Tüm hayatım boyunca beni hep şaşırtan bir şey, özel yardıma ihtiyacım olduğunda, iyi işin genellikle üzerinde hak iddia etmediğim biri tarafından yapılmasının sebebi.
The wisdom of the wise and the experience of the ages is preserved into perpetuity by a nation`s proverbs, fables, folk sayings and quotations. Bilgelerin bilgeliği ve çağların tecrübesi, bir ülkenin atasözleri, masallar, halk sözleri ve alıntıları ile süreklilik içinde kalır.
Setting a good example for children takes all the fun out of middle age. Çocuklar için iyi bir örnek oluşturmak orta yaştaki tüm eğlenceyi alır.
One of the indictments of civilizations is that happiness and intelligence are so rarely found in the same person. Medeniyetlerin iddianamelerinden biri de aynı kişide mutluluk ve zekanın çok nadir bulunmasıdır.
Early morning cheerfulness can be extremely obnoxious. Sabahın erken saatlerinde neşe son derece iğrenç olabilir.
The petty economies of the rich are just as amazing as the silly extravagances of the poor. Zenginlerin küçük ekonomileri, fakirlerin saçma saçmalıkları kadar şaşırtıcı.
Beware of the man who won`t be bothered with details. Detaylarla rahatsız edilmeyecek adama dikkat edin.
A hotel isn`t like a home, but it`s better than being a house guest. Bir otel bir ev gibi değildir, ama bir ev konuğu olmaktan daha iyidir.
by William Feather (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.